The impacts of a spill occurring this far from the Canadian coastline nevertheless could be serious and would require immediate response, but it would be a substantially different situation from what we are seeing in the United States today.
Les impacts d'un déversement qui surviendrait aussi loin au large des côtes canadiennes pourraient néanmoins être sérieux et exiger une intervention immédiate, mais ce serait une situation passablement différente de ce que nous voyons aux États-Unis ces jours-ci.
