Traduction de «coast now they are probably tucked away » (Anglais → Français) :

I think that points to a very important aspect of sanctions, which is that the Iranian people, who will ultimately be the victims of sanctions, are now telling the international community in ways that I think are very interesting that either sanctions have to be ratcheted up in order to get rid of this regime, or what is very interesting in the reporting on this issue is that when they interview the average Iranian in the street, despite the fact that there is a government handler probably six feet away, these Iranians are telling reporters as they are describing their economic distress that the sanctions are hurting them and making life more difficult, but what is interesting in the reporting so far — and it is anecdotal but it is interesting — is that they are not blaming the international community for these sanctions.
Je pense que la question soulève un aspect très important des sanctions. La population iranienne, qui est victime des sanctions au bout du compte, indique de manière très intéressante à la communauté internationale qu'il faut augmenter les sanctions pour se débarrasser du régime.

I have forgotten the acronyms being used on the coast now; they are probably tucked away in my notes somewhere.
J'ai oublié les acronymes aujourd'hui utilisés sur la côte; ils sont probablement quelque part dans mes notes.

It is not apparent at this time that the British Columbia government is even aware—and I believe they probably are now aware—that Bill C-10 prohibits all exploration and production of oil and gas anywhere on the Pacific coast of Canada.
Il n'est pas encore apparent que le gouvernement de la Colombie-Britannique soit même conscient—je crois qu'il l'est sans doute maintenant—que le projet de loi C-10 interdit toute exploration et production pétrolière et gazière où que ce soit sur le littoral du Pacifique.