Traduction de «coal alone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stand-alone typesetting unit [ stand-alone typesetting unit | stand-alone key board unit | stand alone keyboard unit ]
photocomposeuse à clavier de saisie autonome

stand-alone cost allocation method | stand-alone cost method | stand-alone method
méthode du coût de prestation séparé | méthode du coût de fourniture séparé | méthode du coût de fourniture isolé

stand-alone wind turbine [ stand-alone wind machine | non grid-connected wind turbine | stand alone wind turbine ]
éolienne autonome [ éolienne en mode isolé ]

stand-alone investment agreement | stand-alone investment treaty
accord d'investissement autonome

fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]
charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]

stand-alone add-on | stand-alone
extension autonome | extension de jeu autonome | stand-alone | add-on stand-alone

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

Lives alone (finding)
vit seul

stand-alone project
projet hors programme

stand-alone power system
générateur autonome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oil fired CHP is characterised by low conversion efficiencies and fails to compete successfully with coal (let alone gas) even for the low utilisation rates and even in the absence of excise duties.
La technologie de cogénération au fioul est caractérisée par des rendements de conversion faibles et elle ne peut donc pas soutenir la concurrence avec les technologies au charbon (et encore moins au gaz), même pour des durées de fonctionnement peu élevées et même en l'absence de droits d'accises.

This issue is particularly relevant for the two principal producers of coal in central and Eastern Europe, namely, Poland and the Czech Republic, especially as Poland alone currently accounts for production levels equivalent to the four producer countries in the Community.
La question se pose plus particulièrement pour les deux principaux producteurs charbonniers de l'Europe centrale et orientale, à savoir la Pologne et la Tchéquie. La prise en compte de ces pays s'imposerait d'autant plus que la Pologne représente actuellement, à elle seule, une production équivalente aux quatre pays producteurs de la Communauté.

In the past ten years, coal, oil and gas have jointly accounted for 85% of the increase in global energy demand, where coal alone represents 45% of the increase in primary energy consumption, as can be seen in figure 1 below.
Au cours des dix dernières années, le charbon, le pétrole et le gaz sont intervenus globalement à hauteur de 85 % dans l’augmentation de la demande mondiale d’énergie primaire, le charbon couvrant à lui seul 45 % de l’augmentation de la consommation mondiale d’énergie primaire, comme le montre la figure 1 ci-dessous.

If my information is correct, it is as follows. If we, in the European Union, implement the targets that we have set ourselves – 20% renewable energy sources by 2020 and a 20% increase in energy efficiency by 2020 – then the EU’s energy models show that this alone will achieve a CO2 reduction of 18 to 21%, based on the continued use of coal and gas-fired power stations.
Si mes informations sont correctes, la situation est la suivante: si nous, dans l’Union européenne, mettons en œuvre les objectifs que nous nous sommes fixés – 20 % de sources d’énergie renouvelables d’ici 2020 et une augmentation de 20 % de l’efficacité énergétique d’ici 2020 – alors les modèles énergétiques de l’UE montrent que ces mesures permettront à elles seules d’atteindre une réduction de CO2 de 18 à 21 %, en fonction de l’utilisation des centrales au charbon et au gaz.

Some 850 new and replacement coal fired power stations are planned in these three countries alone.
Ces trois pays prévoient à eux seuls la construction ou le remplacement de 850 centrales alimentées au charbon.

By 2030, global annual electricity generation from coal alone is expected to increase by 7.8 TWh[15].
D’ici 2030, la production mondiale d’électricité à partir du charbon devrait à elle seule augmenter de 7,8 TWh[15].

2. Stresses the effects of conventional energy sources in terms of employment and income in mining regions (some 300 000 jobs in coal mining alone) and in areas where power plants are located;
2. souligne les effets sur l'emploi et les revenus que génère l'exploitation des énergies conventionnelles dans les régions minières (300 000 emplois rien que pour l'exploitation du charbon) et sur les sites des centrales électriques;

It may also be noted that, in the powdered coal injection sector alone, the share of the spin-off attributable to ECSC research had totalled ECU 400 million by the end of 1990.
On notera aussi que dans le seul secteur de l'injection de charbon pulvérisé, la part de la retombée attribuable aux recherches CECA atteint 400 Mécus fin 1990.