Traduction de «coach passengers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus-group passenger [ coach-group passenger | motorcoach-group passenger | motor coach-group passenger ]
passager autocar

coaching stock | passenger equipment | passenger stock
matériel à voyageurs | matériel voyageurs

Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]

Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus | Interbus Agreement
Accord Interbus relatif au transport international occasionnel de voyageurs par autocar ou par autobus

create a coaching style | determine coaching style | develop a coaching style | develop a style for coaching
créer un style de coaching

work with a voice coach | working with voice coaches | collaborate with a voice coach | work with a voice coach
travailler avec un coach vocal

develop a coaching programme for artists | develop an artistic coaching programme | develop artistic coaching programme | plan a coaching programme for the artistic project
élaborer un programme de coaching artistique

Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services
Accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

local passenger coach
voiture pour ligne secondaire

Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0050 - EN // Bus and coach passengers’ rights
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0050 - EN // Les droits des passagers d’autobus et d’autocar

Today, Regulation (EU) No 181/2011 on bus and coach passenger rights becomes applicable, providing bus and coach travellers throughout the EU with new rights.
Le règlement (UE) nº 181/2011 concernant les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar devient applicable aujourd'hui et confère de nouveaux droits aux passagers d'autobus et d'autocars dans l'ensemble de l'UE.

Bus and coach passengers, and in particular passengers with a disability and people with a reduced mobility, will enjoy new rights that will protect them when they travel anywhere within the European Union.
La mise en place du cadre juridique européen applicable aux usagers de tous les modes de transport est ainsi achevée. Où qu'ils se déplacent dans l'Union européenne, les passagers voyageant par autobus ou par autocar, notamment lorsqu'ils sont handicapés ou que leur mobilité est réduite, bénéficieront de nouveaux droits.

Since the bus or coach passenger is the weaker party to the transport contract, all passengers should be granted a minimum level of protection.
Le passager voyageant par autobus ou autocar étant la partie faible du contrat de transport, il convient d’accorder à tous les passagers un niveau minimal de protection.

The adoption of the regulation on bus and coach passenger rights follows shortly after the adoption of regulation 1177/2010 on passenger rights for maritime and inland waterways transport which will enter into force in December 2012.
L’adoption de ce règlement sur les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar a lieu peu après celle du règlement (UE) nº 1177/2010 concernant les droits des passagers voyageant par mer ou par voie de navigation intérieure, qui entrera en vigueur en décembre 2012.

With the adoption of a regulation on rights for bus and coach passengers EU passenger protection will now cover all modes.
Avec l’adoption de ce règlement sur les droits des voyageurs par autobus et autocar, l’UE octroie désormais une protection aux passagers de tous les modes de transport.

All essential information provided to bus and coach passengers should also be provided, upon request, in alternative formats accessible to disabled persons and persons with reduced mobility, such as large print, plain language, Braille, electronic communications that can be accessed with adaptive technology, or audio tapes.
Toutes les informations essentielles communiquées aux passagers voyageant par autobus et autocar devraient également être fournies, sur demande, sous d’autres formats accessibles aux personnes handicapées et aux personnes à mobilité réduite, comme des informations en gros caractères, en langage clair, en braille, ou des communications sous forme électronique qui peuvent être lues à l’aide de technologies adaptatives, ou sur bande audio.

Bus and coach passenger services should benefit citizens in general.
Les services de transport de passagers par autobus et autocar devraient profiter aux citoyens en général.

Rights of bus and coach passengers should include the receipt of information regarding the service before and during the journey.
Parmi les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar devrait figurer l’obtention d’informations concernant le service avant et pendant le voyage.

The regulation aims at strengthening bus and coach passengers' rights as regards compensation and assistance in the event of accidents, non-discrimination of and assistance to persons with disabilities or reduced mobility, rights in the event of cancellation or delay, information to be provided to passengers and handling of complaints.
Le règlement vise à renforcer les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar en termes d'indemnisation et d'assistance en cas d'accident, de non‑discrimination et d'assistance à l'égard des personnes handicapées ou à mobilité réduite, de droits en cas d'annulation ou de retard, d'informations à donner aux passagers et de traitement des plaintes.