Vertaling van "cnel president mr marzano spoke in greater " (Engels → Frans) :

Lastly, CNEL president Mr Marzano spoke in greater depth about young people's relationship with the labour market, and looked at the way in which European and national policy had lagged behind as regards innovation and development.
Enfin, le président Marzano a approfondi le thème des jeunes et de leur rapport avec le monde du travail pour ensuite s'arrêter sur le retard accumulé par la politique européenne et nationale dans le domaine de l'innovation et du développement.

With the new Assembly, these valuable, in-depth discussions between expert citizens’ representatives can be fed directly into the UfM’s decision-making mechanisms guaranteeing, as the CNEL President Antonio Marzano pointed out, “a direct civil society impact on current crisis resolution efforts, as well as political momentum for a brighter future”.
Grâce à cette nouvelle assemblée, ces débats riches et approfondis entre représentants des citoyens possédant une grande expertise pourront être injectés directement dans les mécanismes de prise de décision de l'UpM, comme l'expliquait le président du CNEL, Antonio Marzano, en mettant en évidence "un influence directe de la société civile dans les efforts en vue de résoudre la crise, ainsi qu'un élan politique pour un avenir meilleur".

The conference was organised by Italy's General Labour Union (UGL) and moderated by TV journalist Roberta Ammendola (Rai Tg3 Lazio). Participants included the vice-president of the European Economic and Social Committee (EESC) Anna Maria Darmanin, the president of Italy's National Economic and Labour Council (CNEL) Antonio Marzano, and UGL secretary-general Giovanni Centrella.
Anna Maria Darmanin, vice-présidente du Comité économique et social européen (CESE), Antonio Marzano, président du Conseil national italien de l'économie et du travail (CNEL), ainsi que Giovanni Centrella, secrétaire général de l'Union générale du travail (UGL), ont pris part à cette conférence dont la modératrice était Roberta Ammendola, journaliste à la télévision italienne (RAI Tg3 Latium).

I would like to finish, Mr President, by saying that some of the amendments tabled by my group are aimed at making aid more effective and at better management of procedures and greater transparency in the use of resources, as advocated by the Spanish President of the Council when he spoke to the Committee on Development and during Mr Aznar’s speech at the Monterrey Summit.
En guise de conclusion, Monsieur le Président, je dirais que certains des amendements présentés par mon groupe visent à une plus grande efficacité de l'aide, une gestion plus souple des procédures et une plus grande transparence dans l'utilisation des ressources telle que l'a défendue la présidence espagnole du Conseil devant la commission du développement de cette Assemblée et pendant l'intervention du président Aznar lors du Sommet de Monterrey.