Traduction de «cléophas soucy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Appeal by Mr Amadou-Mahtar M'Bow, Director-General of UNESCO, for the Preservation of Three Haitian Monuments: the Citadel La Ferrière, Palais de Sans-Souci and the Site des Ramiers
Appel de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de l'UNESCO, pour la sauvegarde de trois monuments haïtiens : le Palais de Sans-Souci, la Citadelle La Ferrière et le Site des Ramiers

Palais de Sans-Souci
Palais de Sans-Souci

F.F. Soucy Inc.
F.F. Soucy Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cléophas Soucy’s Model of a Single Beaver, The Model of the Mother Beaver with Nine Kits, 1938. with original design on shield, 1938.
Maquette de Cléophas Soucy représentant Maquette de la maman castor entourée un seul castor et l’écusson original, 1938. de ses neuf petits, 1938.

The carvings surrounding the ceremonial entrance to the Centre Block are magnificent pieces of sculpture designed by the first Dominion Sculptor, Cleophas Soucy, and his assistant, Coeur de Lion McCarthy under the direction of Alan Keefer, a noted architect for the Department of Public Works.
Les magnifiques sculptures de l’entrée d’honneur de l’édifice du Centre ont été exécutées par le premier sculpteur du Dominion, Cléophas Soucy, et son adjoint, Coeur de Lion McCarthy, sous la direction d’Alan Keefer, architecte éminent du ministère des Travaux publics.

Cleophas Soucy’s original design was of a more symbolic nature in that it was to depict a mother beaver surrounded by nine young beaver kits, each baby beaver representing the nine provinces and Canada itself.
Cléophas Soucy envisageait de représenter une mère castor entourée de neuf petits, symbole des neuf provinces et du Canada.

Title: Hon. Frank Oliver Object name: Label stop Artist: Cléophas Soucy
Titre : L'hon. Frank Oliver Nom de l'objet : Bosse de larmier Artiste : Cléophas Soucy

Title: The Dove of Peace, 1918 Object name: High relief Artist: John A. Pearson Modeller: Charles Adamson Sculptor/Stone carver: Cléophas Soucy Date: 1927 Material: Tyndall limestone Dimensions: 101.5 x 45.8 x 41 cm Catalogue no.: O-4235.1
Titre : La colombe de la Paix, 1918 Nom de l'objet : Haut-relief Artiste : John A. Pearson Modeleur : Charles Adamson Sculpteur/Ouvrier sculpteur : Cléophas Soucy Date : 1927 Matériaux : Calcaire de Tyndall Dimensions : 101,5 x 45,8 x 41 cm N° de catalogue : O-4235.1