Vertaling van "close financial adviser " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial planner | financial planning adviser | FPA | financial planning advisor | financial adviser | financial advisor | personal financial specialist | PFS
planificateur financier | planificatrice financière

personal financial adviser | wealth adviser | financial planner | personal financial planner
conseiller en gestion de patrimoine/conseillère en gestion de patrimoine | planificateur financier | conseillère en investissements financiers | planificateur financier/planificatrice financière

financial advisor [ financial counsellor | financial adviser ]
conseiller financier [ conseillère financière ]

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

financial adviser's Branch
direction du conseiller financier

financial adviser, national energy board
conseiller financier, office national de l'énergie

independent financial adviser | independent financial intermediary | IFA [Abbr.]
intermédiaire financier indépendant

advise on matters of finance | advising on financial matters | advise on financial matters | give recommendations on financial matters
donner des conseils en finance

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

balance sheet date | accounting date | closing date | date of the financial statements | financial statement date | reporting date
date de clôture | date d'arrêté des comptes | date du bilan | date d'établissement du bilan | date d'établissement des comptes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We encourage the government to continue to work closely with groups such as Advocis to ensure that Canadians increase their financial literacy by becoming better informed about the role and benefits of professional financial advice, as well as how to choose a financial adviser.
Nous invitons le gouvernement à continuer de travailler en étroite collaboration avec des groupes comme Advocis pour s'assurer que les Canadiens augmentent leur niveau de littératie financière et comprennent mieux le rôle des conseillers financiers et les avantages qu'ils procurent, et apprennent aussi à bien choisir leur conseiller.

Mr. Rosenberg, with regard to your last intervention, it seems to me that you came close to stating the obvious, which is that in almost every profession — certainly in financial advising, legal matters and many areas — we find those who are unscrupulous and who operate outside the framework.
Monsieur Rosenberg, dans votre dernière intervention, il me semble que vous avez pratiquement évoqué une évidence, à savoir que dans presque toutes les professions — mais à coup sûr dans le secteur du conseil financier, en matière juridique et dans de nombreux autres secteurs — on rencontre des gens sans scrupule qui ne respectent pas les normes.

There was a bill of close to $7.5 million for the financial adviser, if we include the first contract and the final contract with the government.
On arrive à une facture de près de 7,5 millions de dollars pour le conseiller financier, si on tient compte du contrat final avec le gouvernement et du premier contrat.

It would be nice if we could believe the President of the Treasury Board when he talks about the great probity in these financial institutions, but we know how it is (1215) Eric Maldoff, the person who was in charge of Canada Health Infoway, was a former adviser to Jean Chrétien and is known as being a very close friend of the Prime Minister.
Ce serait bien si nous pouvions croire le président du Conseil du Trésor lorsqu'il parle de la grande probité de ces institutions financières, mais nous savons ce qu'il en est (1215) Eric Maldoff, la personne qui était responsable d'Inforoute Santé du Canada, était un ancien conseiller de Jean Chrétien et il est connu pour être un ami très proche du premier ministre.

In closing, I would like to say that the Commission adopts Amendment No 1 which calls on the Community to tighten its financial control, but it considers it advisable, for the aforementioned reasons, to reject Amendments Nos 2 and 3.
En conclusion, la Commission accepte l'amendement 1, par lequel la Communauté est invitée à renforcer le contrôle financier, mais elle juge opportun, pour les raisons que je viens d'indiquer, de rejeter les amendements 2 et 3.

I'm not a close financial adviser to Kevin Benson of Canadian Airlines, but they don't seem to be coming up with the kind of money they've been looking for, and our concern here is that they may go off into another area like a no-frills carrier or drastically change the nature of the airline, which, again, we think won't solve the problem and will really be harmful to the people who work there.
Je ne suis pas une proche conseillère financière de Kevin Benson de Canadien, mais j'ai l'impression que la société n'a pas réussi à trouver tous les investissements qu'elle souhaitait obtenir et nous craignons qu'elle ne cède à la tentation de devenir un transporteur à service minimum ou de modifier du tout au tout la nature de son service ce qui, à notre avis, ne réglerait pas du tout le problème tout en portant préjudice aux employés.