Traduction de «clerk to consider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

advise and formulate plans for long-term care for animals | consider environmental factors in long-term-care for animals | consider environmental factors in long- term care for an animal | consider environmental factors in long-term care for animals
prendre en compte les facteurs environnementaux dans les soins à des animaux sur le long terme

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
étudier l’incidence sociale d'actions sur des usagers

lawyer's chief clerk | lawyer's head clerk | lawyer's managing clerk
maître clerc d'avoué

chief clerk | chief office clerk | head clerk
agent de bureau

Clerk of the House | Clerk of the House of Commons | Under Clerk of the Parliaments to attend upon the Commons
greffier de la Chambre des Communes

negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]
cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]

consider that matter settled [ consider that matter closed ]
tenir la question pour réglée [ tenir le débat pour clôt ]

bookkeeping clerk | accounts payable clerk | accounts-payable clerk | accounts receivable clerk | accounts-receivable clerk
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It had a couple of meetings with the clerk and considered primarily the issue of changing Friday sittings to some other use, or eliminating Friday sittings altogether.
Il s'est réuni à quelques reprises avec le greffier et a principalement examiné la question de modifier les séances du vendredi pour les consacrer à autre chose, ou tout simplement de les éliminer.

However, I would ask our clerk to consider whether we could ask the Public Service Commission representatives to appear before us without us having a mandate to do that.
Toutefois, je demanderais à notre greffière de voir si nous pouvons demander à des représentants de la fonction publique de comparaître devant nous même si nous n'en avons pas obtenu le mandat.

It is a very good suggestion; I will ask our clerk to consider it.
C'est une bonne suggestion; je vais demander à la greffière de tenir compte de votre suggestion.

That would really be the jurisdiction of the House of Commons Standing Committee on Procedure and House Affairs, so I'm reluctant to wade into this if it's going to impact the decision-making ability of. Let's see where it goes as a debate, and maybe we'll ask the clerk to consider if we're tromping on other jurisdictions.
C'est une question qui relève en fait de la compétence du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, alors j'hésite à aborder ce sujet s'il risque d'y avoir des conséquences sur le pouvoir décisionnel de.

The Chair: The clerk will consider himself to have been so instructed.
La présidente : Le greffier va considérer en avoir été avisé.