Vertaling van "clearly recognised added " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recognised clearing organisation
organisme de compensation reconnu

identify indicators of gifted student | recognising indicators of gifted students | recognise indicators of gifted student | recognising indicators of gifted student
reconnaître les indicateurs d'un élève à haut potentiel

clear airport runways | keep airport runways clear of obstacles and debris | keep airport runways clear of debris and obstacles | keep airport runways clear of obstacles
garder les pistes d'un aéroport exemptes d'obstacles

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

to clear | to clear customs | to clear goods for customs | to clear goods through customs | to take out of bond
dédouaner | retirer de l'entrepôt

expenditure recognised | recognised expenditure
dépense reconnue

Loud and Clear, We Fight as One [ Cum Missone Cito Ad Omnes ]
À coup sûr [ Cum Missone Cito ad Omnes ]

mine action [ demining | demining assistance | humanitarian demining | mine clearance | mine clearing | mine disposal ]
lutte antimines [ assistance au déminage | déminage | déminage humanitaire | lutte contre les mines ]

clearing agreement
accord de compensation [ accord de clearing | accord de paiement ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is now clearly recognised that the challenges posed by immigration, asylum, and the fight against crime and terrorism can no longer be met adequately by measures taken only at the national level only.
Il est désormais clairement admis que les questions posées par l'immigration, l'asile, ainsi que la lutte contre la criminalité et le terrorisme ne peuvent plus être réglées de manière satisfaisante par des mesures prises uniquement au niveau national.

Descenders in Roman script shall be clearly recognisable and have a minimum size ratio of 20 % to the upper case characters.
Les jambages descendants des caractères latins doivent être clairement reconnaissables et avoir un rapport de taille minimal de 20 % par rapport à la hauteur des lettres capitales.

Descenders shall be clearly recognisable and have a minimum size ratio of 20 % to the upper case characters.
Les jambages descendants doivent être clairement reconnaissables et avoir un rapport de taille minimal de 20 % par rapport à la hauteur des lettres capitales.

Such work remains a high priority, and is clearly recognised as such in the Barcelona process and the ENP Action Plans.
Ces travaux demeurent hautement prioritaires et sont reconnus comme tels dans le processus de Barcelone et dans les plans d’action relatifs à la politique de voisinage.

Member States should ensure that responsibilities in port security are clearly recognised by all parties involved.
Les États membres devraient veiller à ce que les compétences en matière de sûreté portuaire soient clairement reconnues par toutes les parties concernées.

[16] The new ISD proposal clearly recognises public authorities' concerns relating to the use of foreign systems when they do not operate on the basis of a common regulatory framework.
[16] La nouvelle DSI reconnaît clairement les préoccupations d'ordre public concernant le recours à des systèmes étrangers, lorsque ceux-ci ne sont pas régis par un cadre réglementaire commun.

3. Advertisements shall be clearly recognisable as such.
3. Les communications à caractère promotionnel sont clairement reconnaissables en tant que telles.

This was clearly recognised in the recent accession negotiations where "institution building" received much attention as part of the "Community acquis".
Cela a été clairement reconnu lors des récentes négociations d'adhésion, au cours desquelles une attention particulière a été accordée au renforcement des capacités institutionnelles en tant qu'élément de l'acquis communautaire.

Security of supply must be clearly recognised, on a par with environmental protection, as an essential public service objective.
La sécurité d'approvisionnement doit clairement être reconnue, au même titre que la protection de l'environnement, comme un des objectifs essentiels d'une politique de service public.