Traduction de «clean air regulatory agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clean Air Regulatory Agenda
Programme de réglementation de la qualité de l'air

Clean Air Agenda Results Management Secretariat
Secrétariat de la gestion des résultats du Programme sur la qualité de l'air [ PQA-SGLR | Programme de la qualité de l'air - Secrétariat de la gestion liée aux résultats ]

Clean Air Agenda
Programme de la qualité de l'air

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through the clean air regulatory agenda, our government is reducing greenhouse gas emissions and air pollutants that threaten the health of Canadians. They degrade the environment, they contribute to smog, and ultimately they adversely affect the economy.
Grâce à son Programme de réglementation de la qualité de l'air, le gouvernement réduit les émissions de gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques qui menacent la santé des Canadiens, et qui détériorent l'environnement, contribuent à la formation de smog et, en fin de compte, nuisent à l'économie.

Over the last decade, under the clean air regulatory agenda, this government has enacted a series of regulations to reduce air pollution from motor vehicles.
Dans le cadre de son programme de réglementation de la qualité de l'air, le gouvernement a pris, au cours de la dernière décennie, une série de règlements visant à réduire la pollution des véhicules automobiles.

We have the Clean Air Regulatory Agenda, the Clean Energy suite of initiatives, Clean Transportation, international engagement, as well as adaptation to the tools and knowledge necessary to minimize risks to exploit new opportunities resulting from climate change impacts.
Nous avons le Programme de réglementation de la qualité de l'air, la série d'initiatives sur l'énergie propre, le transport écologique, les engagements pris sur la scène internationale ainsi que l'adaptation des outils et des connaissances nécessaires pour réduire au minimum les risques de l'exploitation de nouvelles possibilités découlant des répercussions des changements climatiques.

(8) The Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 18 December 2013 entitled 'A Clean Air Programme for Europe' calls for action to control emissions of air-polluting substances from medium combustion plants, thereby completing the regulatory framework for the combustion sector.
(8) La communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 18 décembre 2013 intitulée "Programme “Air pur pour l'Europe”" préconise des mesures pour limiter les émissions de polluants atmosphériques provenant des installations de combustion moyennes, complétant ainsi le cadre réglementaire applicable au secteur de la combustion.

The Clean Air Programme completes the pollution reduction agenda for 2020 laid down in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 21 September 2005 entitled 'Thematic Strategy on Air Pollution', and develops impact reduction objectives for the period up to 2030.
Le programme "Air pur pour l'Europe" complète le programme de réduction de la pollution d'ici à 2020 établi dans la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 21 septembre 2005 intitulée "Stratégie thématique sur la pollution atmosphérique", et énonce des objectifs de réduction des incidences à l'horizon 2030.

9. Urges the Commission to maintain all the specific proposals in the circular economy package, especially that on waste, as adopted by the Commission on 2 July 2014, and all the proposals contained in the clean air package as adopted on 18 December 2013, given their high potential for job creation, improvements to resource security, environmental protection and greater regulatory certainty;
9. prie instamment la Commission de maintenir l'ensemble des propositions qui composent le train de mesures sur l'économie circulaire, et notamment celle qui porte sur les déchets, lequel a été adopté par la Commission le 2 juillet 2014, ainsi que l'ensemble des propositions du train de mesures sur la qualité de l'air adopté le 18 décembre 2013, étant donné qu'elles sont susceptibles de créer des emplois, d'améliorer la sécurité des ressources, de mieux protéger l'environnement et d'assurer une plus grande sécurité réglementaire;

The clean air regulatory agenda will regulate both the greenhouse gases and the air pollutants from all industrial sectors and transportation in the short, the medium and the long term.
Le programme de réglementation de la qualité de l'air portera tant sur les gaz à effet de serre que sur les polluants atmosphériques rejetés par tous les secteurs industriels et par les véhicules, à court, à moyen et à long termes.

Clean air is important to us, and I'm alarmed to note that the clean air regulatory agenda has had its funding reduced by $2.2 million.
La salubrité de l'air est importante pour nous et je m'inquiète de voir que le financement du programme de réglementation de la salubrité de l'air a été réduit de 2,2 millions de dollars.