Vertaling van "clean air agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Clean Air Agenda
Programme de la qualité de l'air

Clean Air Agenda Results Management Secretariat
Secrétariat de la gestion des résultats du Programme sur la qualité de l'air [ PQA-SGLR | Programme de la qualité de l'air - Secrétariat de la gestion liée aux résultats ]

Clean Air Regulatory Agenda
Programme de réglementation de la qualité de l'air

Climate and Clean Air Coalition | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | CCAC [Abbr.]
Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat | CCAC [Abbr.]

air clarification | air cleaning | air purification | air treatment
assainissement de l'air | épuration de l'air

clean air car | clean car
voiture non-polluante | voiture propre

air-cleaning | air cleaning
dépoussiérage

pure air | clean air
air pur

clean air delivery rate | CADR
débit d'air purifié | débit d'air filtré | débit d'air

clean air legislation
législation contre la pollution de l'air

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a matter of fact, our clean air agenda consists of an integrated strategy of actions in the area of vehicles and fuels, industrial emissions, the reduction of transporter air pollution and engaging Canadians in these solutions.
D'ailleurs, notre programme à cet égard consiste en une stratégie intégrée de mesures concernant les véhicules et les carburants ainsi que les émissions industrielles, la réduction de la pollution de l'air par les transporteurs et l'engagement des Canadiens à l'égard de ces mesures.

The Clean Air Programme completes the pollution reduction agenda for 2020 laid down in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 21 September 2005 entitled 'Thematic Strategy on Air Pollution', and develops impact reduction objectives for the period up to 2030.
Le programme "Air pur pour l'Europe" complète le programme de réduction de la pollution d'ici à 2020 établi dans la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 21 septembre 2005 intitulée "Stratégie thématique sur la pollution atmosphérique", et énonce des objectifs de réduction des incidences à l'horizon 2030.

The Clean Air Programme completes the pollution reduction agenda for 2020 laid down in the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 21 September 2005 entitled ‘Thematic Strategy on Air Pollution’, and develops impact reduction objectives for the period up to 2030.
Le programme «Air pur pour l'Europe» complète le programme de réduction de la pollution d'ici à 2020 établi dans la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen du 21 septembre 2005 intitulée «Stratégie thématique sur la pollution atmosphérique», et énonce des objectifs de réduction des incidences à l'horizon 2030.

We had over $870 million over two years in our clean air agenda, $252 million to support regulatory activities to address climate change and air quality and $86 million to support clean energy regulatory action.
Nous avons prévu plus de 870 millions de dollars sur deux ans pour notre programme sur la qualité de l'air, 252 millions de dollars pour appuyer des activités de réglementation ciblant les changements climatiques et la qualité de l'air et 86 millions de dollars pour soutenir les réformes de la réglementation sur l'énergie propre.

Included in our main estimates is also about $74.5 million that's dedicated for new work. So we have to spend it on clean air initiatives, on toxics, and on the clean air agenda.
Dans le budget principal, quelque 74,5 millions de dollars sont destinés à de nouveaux travaux.

Under the Clean Air Agenda announced last fall, the Government committed to develop a priority list of indoor air pollutants in partnership with provinces and territories, which will lead to guidelines and other measures to protect the health of Canadians from these pollutants.
En présentant son Programme d'assainissement de l'air l'automne dernier, le gouvernement s'est engagé, en partenariat avec les provinces et les territoires, à établir une liste des principaux polluants de l'air intérieur qui donnera lieu à l'établissement de lignes directrices et de mesures visant à protéger la santé des Canadiens relativement à ces polluants.

That is why it is so important to support such things as the clean air agenda, which will reduce the loading of air pollution in the Fraser Valley from the 30% that currently comes from private vehicles, light vehicles, to 10%. That's going to happen over the next few years with our clean air agenda.
C'est pourquoi il est tellement important d'appuyer les choses comme le programme sur l'air pur, qui réduira l'apport de polluants de l'air dans la vallée du Fraser des 30 p. 100 qui émanent actuellement des véhicules privés, des véhicules légers, à 10 p. 100. C'est ce qui arrivera dans les cinq prochaines années, avec notre programme pour l'air pur.