Vertaling van "claudette tardif would senator chaput " (Engels → Frans) :

Hon. Claudette Tardif: Would Senator Chaput take a question?
L'honorable Claudette Tardif : La sénatrice Chaput accepterait- elle de répondre à une question?

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to begin by thanking Senator Joyal for graciously allowing me to take part in this inquiry.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier le sénateur Joyal d'avoir gentiment accepté que je participe à cette interpellation.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to say that I oppose this time allocation motion.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je souhaite me prononcer contre cette motion d'attribution de temps.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to begin by thanking you most sincerely for your very kind expressions of gratitude.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je tiens d'abord à vous remercier sincèrement pour vos vœux très chaleureux de remerciements.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, during the election campaign, the government promised that it would create a francophone secretariat within Canadian Heritage.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, le gouvernement s'est engagé, au cours de l'élection, à créer un secrétariat francophone au sein du ministère du Patrimoine canadien.