Traduction de «claudette tardif would » (Anglais → Français) :

Hon. Claudette Tardif: Would Senator Chaput take a question?
L'honorable Claudette Tardif : La sénatrice Chaput accepterait- elle de répondre à une question?

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to begin by thanking Senator Joyal for graciously allowing me to take part in this inquiry.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je voudrais d'abord remercier le sénateur Joyal d'avoir gentiment accepté que je participe à cette interpellation.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to say that I oppose this time allocation motion.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je souhaite me prononcer contre cette motion d'attribution de temps.

Hon. Claudette Tardif: Mr. Leader, the government seems to have clearly anticipated that this appointment would be controversial in terms of the criteria for appointments to the Supreme Court, as it requested a legal opinion in advance for support.
L'honorable Claudette Tardif : Monsieur le leader, le gouvernement semble avoir clairement prévu que cette nomination créerait une controverse sur les critères de nomination à la Cour suprême, car il a demandé d'avance un avis juridique lui donnant raison.

Hon. Claudette Tardif: Honourable senators, I would like to begin by thanking you most sincerely for your very kind expressions of gratitude.
L'honorable Claudette Tardif : Honorables sénateurs, je tiens d'abord à vous remercier sincèrement pour vos vœux très chaleureux de remerciements.