Traduction de «claire bolduc president » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the " Ordre des agronomes du Québec" : Claire Bolduc, President; Marco Morin, President, Outaouais Division.
Témoins: De l’Ordre des agronomes du Québec: Claire Bolduc, présidente; Marco Morin, président, Section de l'Outaouais.

[Translation] Ms. Claire Bolduc (President, “Ordre des agronomes du Québec”): Thank you, Mr. Chairman.
[Français] Mme Claire Bolduc (présidente, Ordre des agronomes du Québec): Merci, monsieur le président.

Ms. Claire Bolduc (President, “Ordre des agronomes du Québec”)
Mme Claire Bolduc (présidente, Ordre des agronomes du Québec)

Claire Bolduc, President, Solidarité rurale du Québec: Mr. Chair, I would like to thank you for inviting Solidarité rurale du Québec to share its comments on Part 15 of Bill C-9, involving postal service.
Claire Bolduc, présidente, Solidarité rurale du Québec : Monsieur le président, je tiens d'abord à vous remercier de l'invitation que vous avez adressée à Solidarité rurale du Québec pour prononcer le commentaire que nous avons à faire sur la partie 15, concernant les postes dans le projet de loi C-9.

This evening, we have the pleasure of welcoming Ms. Claire Bolduc, President of Solidarité rurale du Québec.
Nous avons le plaisir ce soir d'accueillir Mme Claire Bolduc, présidente de Solidarité rurale du Québec.