Traduction de «cizelj – a7-0214 » (Anglais → Français) :

Alfredo Pallone had made it known that he had not been able to take part in the following votes: report by Carl Haglund - A7-0182/2011, report by Andreas Schwab - A7-0038/2011, report by Salvatore Tatarella - A7-0091/2011, report by Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011, report by Francesca Balzani - A7-0230/2011 and report by Albert Deß - A7-0202/2011.
Alfredo Pallone a fait savoir qu'il n'a pas pu participer aux votes suivants: Rapport Carl Haglund - A7-0182/2011, Rapport Andreas Schwab - A7-0038/2011, Rapport Salvatore Tatarella - A7-0091/2011, Rapport Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011, Rapport Francesca Balzani - A7-0230/2011 et Rapport Albert Deß - A7-0202/2011.

Report by Romana Jordan Cizelj – A7-0214/2011
Rapport Romana Jordan Cizelj – A7-0214/2011

Alfredo Pallone had made it known that he had not been able to take part in the following votes: report by Carl Haglund - A7-0182/2011 , report by Andreas Schwab - A7-0038/2011 , report by Salvatore Tatarella - A7-0091/2011 , report by Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , report by Francesca Balzani - A7-0230/2011 and report by Albert Deß - A7-0202/2011 .
Alfredo Pallone a fait savoir qu'il n'a pas pu participer aux votes suivants: Rapport Carl Haglund - A7-0182/2011 , Rapport Andreas Schwab - A7-0038/2011 , Rapport Salvatore Tatarella - A7-0091/2011 , Rapport Romana Jordan Cizelj - A7-0214/2011 , Rapport Francesca Balzani - A7-0230/2011 et Rapport Albert Deß - A7-0202/2011 .

having regard to the Commission proposal to Parliament and the Council (COM(2012)0451 – C7-0214/2012),
vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2012)0451 – C7-0214/2012),

Spent fuel and radioactive waste (A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj)
Combustible usé et déchets radioactifs (A7-0214/2011 - Romana Jordan Cizelj)

– Τhe next item is the report (A7-0214/2011) by Romana Jordan Cizelj, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a Council directive on the management of spent fuel and radioactive waste (COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE)).
– L’ordre du jour appelle le rapport de Romana Jordan Cizelj, au nom de la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie, sur la proposition de directive du Conseil relative à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs (COM(2010)0618 - C7-0387/2010 - 2010/0306(NLE)) (A7-0214/2011).

Economic and social governance in an enlarged Europe (Chairman: Ms Suzanna Florio, EESC member and rapporteur on "Economic governance in the EU"; Rapporteur: Boris Cizelj Director, Slovenian Business and Research Association);
La gouvernance économique et sociale dans une Europe élargie (Présidente: Mme Susanna Florio, Membre du CESE, rapporteur sur la gouvernance économique dans l'Union européenne; Rapporteur: M. Boris Cizelj, Directeur, Slovenian Business and Research Association) ;

In the margins of the Council, the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport was signed by Ms Mady DELVAUX-STEHRES, Minister for Transport of the Grand Duchy of Luxembourg and President-in-office of the Council, Mr Neil KINNOCK, member of the Commission and H.E. Mr Boris CIZELJ, Ambassador, Head of the Mission of the Republic of Slovenia to the European Union.
En marge du Conseil, le Protocole additionnel à l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Slovénie dans le domaine des transports a été signé par Mme Mady DELVAUX-STEHRES, Ministre des transports du Grand-Duché du Luxembourg et le Président en exercice du Conseil, Monsieur Neil KINNOCK, membre de la Commission et S.E. Monsieur Boris CIZELJ, Ambassadeur, Chef de la Mission de la République de Slovénie auprès de l'Union européenne..

The interim trade agreement and accompanying measures between the European Communities and Slovenia was signed today in Brussels for the Community by: Mr Denis O'LEARY Ambassador, Permanent Representative of Ireland, Chairman of the Permanent Representatives Committee Mr Gunter BURGHARDT Director General, External Relations, European Commission for Slovenia by: Mr Boris CIZELJ Ambassador, Head of the Slovenian Mission to the European Union.
L'Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre les Communautés européennes et la République de Slovénie a été signé ce jour à Bruxelles pour la Communauté par : M. Denis O'LEARY Ambassadeur, Représentant permanent de l'Irande,Président du Comité des Représentants permanents M. Gunter BURGHARDT Directeur Général, Relations extérieures, Commission européenne pour la Slovénie par : M. Boris CIZELJ Ambassadeur, Chef de la Mission de la Slovénie auprès de l'Union européenne.

The Community delegation will be led by Mr Eberhard Rhein, Director in the Directorate-General for External Relations (Directorate for the Mediterranean, Near East and Middle East); Slovenia's delegation will be led by Mr Boris Cizelj, adviser to the Slovenian government.
La Délégation de la Communauté sera conduite par M. Eberhard RHEIN, Directeur à la Direction Générale des Relations Extérieures (Direction Méditerranée, Proche-Orient et Moyen-Orient), et celle de la Slovénie, par M. Boris CIZELJ, Conseiller auprès du Gouvernement.