Vertaling van "boris cizelj " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

BORIS program [ BORIS programme ]
programme BORIS

BORIS | better organized reasoning and inference system | Better Organized Reasoning and Inference System
BORIS

borie
borie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic and social governance in an enlarged Europe (Chairman: Ms Suzanna Florio, EESC member and rapporteur on "Economic governance in the EU"; Rapporteur: Boris Cizelj Director, Slovenian Business and Research Association);
La gouvernance économique et sociale dans une Europe élargie (Présidente: Mme Susanna Florio, Membre du CESE, rapporteur sur la gouvernance économique dans l'Union européenne; Rapporteur: M. Boris Cizelj, Directeur, Slovenian Business and Research Association) ;

The Community delegation will be led by Mr Eberhard Rhein, Director in the Directorate-General for External Relations (Directorate for the Mediterranean, Near East and Middle East); Slovenia's delegation will be led by Mr Boris Cizelj, adviser to the Slovenian government.
La Délégation de la Communauté sera conduite par M. Eberhard RHEIN, Directeur à la Direction Générale des Relations Extérieures (Direction Méditerranée, Proche-Orient et Moyen-Orient), et celle de la Slovénie, par M. Boris CIZELJ, Conseiller auprès du Gouvernement.

In the margins of the Council, the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport was signed by Ms Mady DELVAUX-STEHRES, Minister for Transport of the Grand Duchy of Luxembourg and President-in-office of the Council, Mr Neil KINNOCK, member of the Commission and H.E. Mr Boris CIZELJ, Ambassador, Head of the Mission of the Republic of Slovenia to the European Union.
En marge du Conseil, le Protocole additionnel à l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Slovénie dans le domaine des transports a été signé par Mme Mady DELVAUX-STEHRES, Ministre des transports du Grand-Duché du Luxembourg et le Président en exercice du Conseil, Monsieur Neil KINNOCK, membre de la Commission et S.E. Monsieur Boris CIZELJ, Ambassadeur, Chef de la Mission de la République de Slovénie auprès de l'Union européenne..

The interim trade agreement and accompanying measures between the European Communities and Slovenia was signed today in Brussels for the Community by: Mr Denis O'LEARY Ambassador, Permanent Representative of Ireland, Chairman of the Permanent Representatives Committee Mr Gunter BURGHARDT Director General, External Relations, European Commission for Slovenia by: Mr Boris CIZELJ Ambassador, Head of the Slovenian Mission to the European Union.
L'Accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre les Communautés européennes et la République de Slovénie a été signé ce jour à Bruxelles pour la Communauté par : M. Denis O'LEARY Ambassadeur, Représentant permanent de l'Irande,Président du Comité des Représentants permanents M. Gunter BURGHARDT Directeur Général, Relations extérieures, Commission européenne pour la Slovénie par : M. Boris CIZELJ Ambassadeur, Chef de la Mission de la Slovénie auprès de l'Union européenne.