Traduction de «civil environmental engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

civil environmental engineer
ingénieur civil en environnement [ ingénieure civile en environnement ]

Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering [ AIDIS | Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Inter-American Association of Sanitary Engineering ]
Inter-American Association of Sanitary and Environmental Engineering [ AIDIS | Inter-American Association of Sanitary Engineering and Environmental Sciences | Inter-American Association of Sanitary Engineering ]

Civil Drafting Engineering Technician
Technicien d'ingénierie - dessin de génie civil

environment engineer | environmental engineering expert | air protection environmental engineer | environmental engineer
ingénieure génie de l’environnement | ingénieur génie de l’environnement | ingénieur génie de l’environnement/ingénieure génie de l’environnement

environmental engineering theories | environmental sustainability | environmental engineering | environmental remediation
génie écologique | génie environnemental

Institute of Environmental Engineering [ IGE ]
Institut de génie de l'environnement [ IGE ]

structural engineer | civil structural engineer
ingénieur calcul de structures

Swiss Society of Environmental Engineering [ SSEE ]
Association Suisse de Simulation de l'Environnement [ ASSE ]

Environmental engineers
Ingénieurs écologistes

Civil Engineering Department [ DGC ]
Département de génie civil [ DGC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mohamed Al-Hussein, Associate Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Alberta, Canadian Society for Civil Engineering: Thank you, Mr. Chair and committee members, for the opportunity to speak here on behalf of the Canadian Society for Social Engineering.
Mohamed Al-Hussein, professeur agrégé, Département de génie civil et environnemental, Université de l'Alberta, Société canadienne de génie civil : Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du comité, je vous remercie de me donner l'occasion de venir témoigner aujourd'hui au nom de la Société canadienne de génie civil.

I would like to introduce, from The Canadian Society for Social Engineering, Mohamed Al-Hussein, Associate Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Alberta.
J'aimerais vous présenter le témoin de la Société canadienne de génie civil, Mohamed Al-Hussein, professeur agrégé, Département de génie civil et environnemental, Université de l'Alberta.

We also have several streams that are important to the civil engineering context. Those include the environmental engineering stream, which relates to clean water, water treatment, and water cycles; and the geotechnical stream, which deals with the foundations and earth works upon which most buildings are founded.
Plusieurs volets ont de l'importance dans le contexte du génie civil, soit le génie de l'environnement — qui concerne l'eau salubre, l'épuration des eaux et les cycles hydrologiques — et la géotechnique, qui traite des fondations des édifices et des travaux de terrassement qui précèdent presque toute construction.

Mohamed Al-Hussein, Associate Professor, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Alberta.
Mohamed Al-Hussein, professeur agrégé, Département de génie civil et environnemental, Université de l'Alberta.

Licensing of environmental verifiers is equivalent to the granting of a professional licence, which is comparable to the licensing of a civil engineer or a financial auditor, the term Accreditation Body shall be replaced by the term Licensing Body.
L'agrément des vérificateurs équivaut à délivrer une autorisation d'exercer comparable à celle d'un ingénieur civil ou d'un inspecteur des finances. Il convient de substituer le terme "agrément" au terme "accréditation".

The licensing of environmental verifiers is considered to be a professional authorisation which is comparable to the authorisation of a civil engineer or a financial auditor.
L'agrément des vérificateurs environnementaux est considéré comme une autorisation d'exercer comparable à celle d'un ingénieur civil ou d'un inspecteur des finances.

– Technical University of Łódź, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering in Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); the professional title of architect: inżynier architekt; magister inżynier architekt (from 1973 until 1993 Faculty of Civil Engineering and Architecture – Wydział Budownictwa i Architektury and since 1992 Faculty of Civil Engineering, Architecture and Environmental Engineering – Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; title: from 1973 until 1978, title: inżynier architekt, since 1978, title: magister inżynier architekt),
– Université technique de Łódź, Faculté de génie civil, d'architecture et de génie de l'environnement de Łódź (Politechnika Łódzka, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska); titre professionnel d'architecte: inżynier architekt; magister inżynier architekt (de 1973 à 1993 Faculté de génie civil et d'architecture - Wydział Budownictwa i Architektury et depuis 1992 Faculté de génie civil, d'architecture et de génie de l'environnement - Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska; titre: de 1973 à 1978 inżynier architekt, depuis 1978, titre: magister inżynier architekt)

The Clean Sky Joint Undertaking aims at addressing the implementation of innovative, environmentally-friendly technologies in all segments of civil air transport, including large commercial aircraft, regional aircraft and rotorcraft, and in all supporting technologies such as engines, systems and materials life cycle.
L'entreprise commune Clean Sky est ciblée sur la mise en œuvre de technologies vertes innovantes dans tous les segments du transport aérien civil, y compris pour les gros-porteurs commerciaux, les avions de transport régional et les giravions, et dans tous les domaines d'appui, comme les moteurs, les systèmes et le cycle de vie des matériaux.

The first mentioned directive requires an environmental impact assessment to be carried out on a range of construction/civil engineering projects.
La première directive précitée requiert une évaluation de l’impact sur l’environnement à fournir dans le cadre de projet de génie civil.

The infrastructure works to be financed by the European Investment Bank include: improvement of the energy efficiency of the building housing the Economics and Management Department; refurbishment of the rectory and the Civil, Environmental and Mechanical Engineering Department; construction of a new building to house the Engineering Department’s library; conversion and modernisation of the Mathematics and Physics Department; modification of laboratories to house a data centre and conversion of teaching rooms into biotechnology and IT laboratories.
Pour ce qui concerne les infrastructures, le concours de la Banque de l'Union européenne a pour objet l'efficacité énergétique du bâtiment qui abrite le siège du département d'économie et de gestion des affaires, la remise en état tant environnementale que structurelle du rectorat et du département de génie civil, la construction d'un nouveau bâtiment qui accueillera la bibliothèque du département d'ingénierie, la transformation et la modernisation du département de mathématiques et de physique, des laboratoires du centre de données, des salles de cours et des laboratoires de biotechnologie et d'informatique.