Vertaling van "city toronto alone lost " (Engels → Frans) :

This means an investment of close to $500 million in public transit in the city of Toronto alone.
Cela représente un investissement de près de 500 millions de dollars dans le transport collectif pour la seule ville de Toronto.

I don't want to sound Torontocentric—I happen to live in Ottawa—but the city of Toronto alone lost $600 million.
Je ne veux pas paraître trop centré sur Toronto il se trouve que j'habite Ottawa , mais la ville de Toronto à elle seule a perdu 600 millions de dollars.

Would that not have been something? That would certainly clear up the 70,000 families that are on the waiting list for affordable housing in my city of Toronto alone.
Cette mesure aurait certainement réussi à loger les 70 000 familles qui sont sur une liste d'attente pour des logements abordables dans ma ville, Toronto.

Meanwhile, there are reports in my riding, in the local papers and elsewhere, that 3,300 spaces have been lost in Toronto alone as a result of the changes, spaces that the provincial government has to make up for, and there are no other increases coming.
Pendant ce temps, on rapporte dans ma circonscription, notamment dans les journaux, que les changements apportés ont occasionné la disparition de 3 300 places dans la seule région de Toronto, places dont le gouvernement provincial se voit forcé de compenser la disparition, et il n'a y toujours aucune augmentation en vue.

Up to 30 000 lives were lost in the capital alone that day and the event signalled the decline of the city, which until then had been the fourth largest city in Europe and one of the richest.
Il a coûté la vie à près de 30 000 personnes rien que dans la capitale ce jour-là et cet événement a marqué le début du déclin de la ville, qui avait jusqu’alors été la quatrième plus grande ville d’Europe et l’une des plus riches.

For example, in Vaasa, the city I mentioned, 550 jobs have been lost in the last two years in the travel and tourism industry alone, which may have been the result of stopping duty-free sales.
Dans la ville de Vaasa que je viens de citer, par exemple, 550 emplois ont justement été perdus dans le domaine du tourisme au cours des 2 dernières années, peut-être bien à cause de la fin de la vente hors taxes.

From 1987 to 1995, the city of Toronto has lost 29,259 jobs.
Entre 1987 et 1995, la ville de Toronto a perdu29 259 emplois.