Traduction de «city toronto proposes to send 20 million » (Anglais → Français) :

The City of Toronto proposes to send 20 million tonnes of its municipal waste over the next 20 years to this water-filled iron ore mine.
La Ville de Toronto propose d'envoyer 20 millions de tonnes de ses déchets municipaux au cours des 20 prochaines années dans cette mine de minerai de fer remplie d'eau.

We're cognizant of the work that's being done in Ontario, for example, which has just announced a major amendment or proposed amendments to its EPA to treat the brown field problem in Metro Toronto, which is costing the city of Toronto a minimum of $100 million a year in municipal taxes.
Nous sommes au courant du travail qui a été fait en Ontario, par exemple, qui vient tout juste d'annoncer qu'elle se proposait d'apporter des modifications importantes à sa LPE pour régler le problème des vieux emplacements dans la région métropolitaine de Toronto qui coûtent à la ville au moins 100 millions de dollars par année en taxes municipales.

In the city of Toronto, taxpayers alone contribute $20 million to the tax coffers in Canada.
Dans la ville de Toronto, les contribuables versent sous forme d’impôt 20 millions de dollars dans les coffres de l’État.

Today, elected officials in the City of Toronto are on the brink of a final vote ratifying a plan to send 20 million tonnes of garbage 600 kilometres north for disposal in a former open-pit mine that is now filled with water and constitutes a lake one kilometre in length, in fractured rock on a height of land — a site that all of the experts say should never be used as a dump.
Aujourd'hui, des représentants élus de la Ville de Toronto sont sur le point de se prononcer définitivement sur la ratification d'un projet visant à envoyer 20 millions de tonnes de déchets à 600 kilomètres au nord pour qu'ils soient enfouis dans une ancienne mine à ciel ouvert, qui est maintenant remplie d'eau et qui forme un lac d'un kilomètre de longueur dans du roc fissuré - un endroit qui, de l'avis de tous les spécialistes, ne devrait jamais servir de dépotoir.

Communication to Minister of Senate Report on Environmental Assessment of Proposed Landfill at Adams Mine, Timiskaming District, Ontario Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the Senate passed a resolution on Tuesday asking the Minister of the Environment to intervene following the vote of Toronto city council to send all of that city's garbage to the Adams Mine.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, mardi, le Sénat a adopté une résolution exhortant le ministre de l'Environnement à intervenir à la suite du vote tenu par le conseil municipal de Toronto, qui a décidé d'enfouir les déchets de la ville dans la mine Adams.