Vertaling van "citizens’ delegations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
citoyen de l'Union

commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens
offrir une aide aux citoyens nationaux

citizen-centred service delivery model [ citizen-centered service delivery model | citizen-focused service delivery model | citizen-focussed service delivery model | citizen-centric service delivery model | citizen-centred delivery model ]
modèle de prestation de services axée sur les citoyens [ modèle de prestation axée sur les citoyens | modèle de prestation axée sur le citoyen | modèle de prestation centrée sur le citoyen ]

United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]
United States Naturalized Citizen Association [ United States Naturalized Citizen Welfare Association | American Naturalized Citizen Welfare Association | Friends of the Naturalized Citizen | Friends of the New United States Citizen ]

citizen-centred service delivery [ citizen-centered service delivery | citizen-focussed service delivery | citizen-focused service delivery | citizen-centric service delivery ]
prestation de services axée sur les citoyens [ prestation de services axés sur les citoyens ]

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

Progressive Citizens' Party | Progressive Citizens Party of Liechtenstein | FBPL [Abbr.] | PCP [Abbr.]
Parti des citoyens progressistes | PCP [Abbr.]

European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass
carte Senior Rail Europe

host trade delegations | look after trade deputations | host trade deputations | look after trade delegations
s'occuper de délégations commerciales

share duties | share tasks | delegate activities | delegate tasks
déléguer des tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Local consular cooperation meetings, organised in close cooperation with the Union delegation, should include a regular exchange of information on matters relevant to unrepresented citizens, such as safety of citizens, prison conditions, consular notification and access and crisis cooperation.
Les réunions de coopération consulaire locale, organisées en étroite concertation avec la délégation de l'Union, devraient comprendre un échange régulier d'informations sur des questions ayant trait aux citoyens non représentés, telles que la sécurité des citoyens, les conditions d'incarcération, la notification consulaire et l'accès aux services consulaires ainsi que la coopération en cas de crise.

The fact is that the treaty itself states that the Nisga'a Lisims government may make laws in respect of direct taxation of Nisga'a citizens on Nisga'a land, full stop, and that there can only be taxation of non-Nisga'a citizens if the provincial or federal governments delegate that authority to the Nisga'a people.
Le traité précise que le gouvernement nisga'a lisims peut faire des lois concernant la taxation directe des citoyens nisga'as sur les terres nisga'as, rien de plus, et qu'il ne peut taxer les citoyens qui ne sont pas nisga'as que si la province ou le gouvernement fédéral délègue ce pouvoir à la nation nisga'a.

The law in the National Defence Act and in the code of service discipline provides for a certain trust and a large delegation of authority to officers and it restricts in some respects the activities of citizens, citizen soldiers.
La Loi sur la défense nationale et le Code de discipline militaire placent une certaine confiance dans les officiers, leur confèrent une importante délégation de pouvoirs et limitent d'une certaine manière les activités des citoyens, des soldats citoyens.

Is it actually the authority to disclose the identity of new citizens that is delegated to the Speaker and that allows MPs to receive a list of their new fellow citizens?
Est-ce bien le pouvoir de diffusion de l'identité des nouveaux citoyens qui est dévolu au président et qui fait en sorte que les députés reçoivent la liste de leurs nouveaux concitoyens?

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) No 887/2013 of 11 July 2013 replacing Annexes II and III to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative (OJ L 235, 8.8.2014, pp. 19-19).
Corrigendum au règlement délégué (UE) n 887/2013 de la Commission du 11 juillet 2013 remplaçant les annexes II et III du règlement (UE) n 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’initiative citoyenne (JO L 235 du 8.8.2014, p. 19)

Commission Delegated Regulation (EU) No 887/2013 of 11 July 2013 replacing Annexes II and III to Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative (OJ L 247, 18.9.2013, pp. 11-19).
Règlement délégué (UE) n 887/2013 de la Commission du 11 juillet 2013 remplaçant les annexes II et III du règlement (UE) n 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’initiative citoyenne (JO L 247 du 18.9.2013, p. 11-19)

Commission Delegated Regulation (EU) No 531/2014 of 12 March 2014 amending Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative (OJ L 148, 20.5.2014, pp. 52-53).
Règlement délégué (UE) n 531/2014 de la Commission du 12 mars 2014 modifiant l’annexe I du règlement (UE) n 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’initiative citoyenne (JO L 148 du 20.5.2014, p. 52-53)

Commission Delegated Regulation (EU) No 268/2012 of 25 January 2012 amending Annex I of Regulation (EU) No 211/2011 of the European Parliament and of the Council on the citizens’ initiative (OJ L 89, 27.3.2012, pp. 1-2).
Règlement délégué (UE) n 268/2012 de la Commission du 25 janvier 2012 modifiant l’annexe I du règlement (UE) n 211/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’initiative citoyenne (JO L 89 du 27.3.2012, p. 1-2)

One delegate told me that meetings in the great five-star hotels of the world, where delegates are rushed from the airport under high security, are often much the same; but in Iqaluit, the delegates were able to meet the friendly local citizens and learn from them.
Un des délégués m'a dit que les rencontres qui se tiennent dans les grands hôtels cinq étoiles du monde, où les délégués sont transportés en vitesse depuis l'aéroport dans la plus grande sécurité, sont toujours un peu semblables. À Iqaluit toutefois, les délégués ont pu rencontrer les habitants de l'endroit, toujours amicaux, et apprendre à les connaître un peu.

What we have to rely on are the principles of trust, that when a Canadian citizen comes to the voting box, then in our heads, as lawmakers, as government officials and as the delegated responsible persons from Elections Canada, we should think of section 3 of the charter, “Every citizen in Canada has the right to vote”.
Nous devons nous fonder sur le principe de la confiance. Lorsqu'un citoyen canadien se présente pour voter, tout législateur, fonctionnaire du gouvernement ou responsable d'Élections Canada doit avoir à l'esprit l'article 3 de la Charte: « Tout citoyen canadien a le droit de vote ».