Traduction de «citizens with over 250 million daily internet » (Anglais → Français) :

Moreover, ICT directly touches upon the lives of individual citizens with over 250 million daily Internet users in the EU and nearly all European citizen owning mobile phones.
En outre, les TIC touchent directement la vie des citoyens: plus de 250 millions de personnes dans l’UE utilisent quotidiennement internet et presque tous les citoyens européens possèdent un téléphone mobile.

At the same time, the social impact of ICT has become significant – for example, the fact that there are more than 250 million daily internet users in Europe and virtually all Europeans own mobile phones has changed life style.
En même temps, l'impact social des TIC est désormais patent. Par exemple, le fait qu'il y ait plus de 250 millions d'utilisateurs quotidiens de l'internet en Europe et que pratiquement tous les Européens disposent d'un téléphone portable a changé notre mode de vie.

Furthermore, over a million EU citizens live in Switzerland and another 300,000 cross the border daily for work. About 450,000 Swiss live in the EU.
En outre, plus d’un million de citoyens de l’UE vivent en Suisse et 300 000 autres franchissent chaque jour la frontière pour aller y travailler, tandis que quelque 450 000 ressortissants suisses vivent dans l'UE.

Over half of Europeans (250 million) go online every day but 150 million Europeans – some 30% - have never used the internet.
Plus de la moitié des Européens (250 millions) utilisent l’internet quotidiennement, mais 150 millions d’entre eux (près de 30 %) ne l’ont jamais employé.

It is estimated that over 10 million European citizens have their sleep disrupted daily due to the 550,000 night flights which take place each year in the EU.
D’après les estimations dont on dispose, le sommeil de plus de 10 millions de citoyens européens serait quotidiennement perturbé à cause des 550 000 vols nocturnes recensés chaque année dans l’UE.

Over half of all European (250 million people) use the internet on a regular basis.
Plus de la moitié des Européens (250 millions de personnes) utilisent régulièrement Internet.