The Minister of Finance, a native of Saskatchewan, has an obligation to the citizens of Saskatchewan and those in particular in Souris—Moose Mountain to ensure that the past injustices done to Saskatchewan are not repeated again.
Le ministre des Finances, qui vient de la Saskatchewan, a l'obligation envers les citoyens de cette province, et tout particulièrement ceux de Souris—Moose Mountain, de veiller à ce que ne se répètent pas les injustices passées dont la Saskatchewan a été victime.