Vertaling van "citizens currently live " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-term assets | long-term asset | long-lived assets | long-lived asset | non-current assets | non-current asset
actif à long terme | actifs à long terme | actif immobilisé | actifs immobilisés | immobilisation | immobilisations

League of the Societies of Citizens of the European Community Living Abroad | CARECE [Abbr.]
Confédération des associations de résidents à l'étranger de la Communauté européenne | CARECE [Abbr.]

New Brunswick Citizens for Better Living Inc.
New Brunswick Citizens for Better Living Inc.

League of the Societies of the Citizens of the European Community Living Abroad [ The Europeans in the World ]
Confédération des associations de résidents à l'étranger de la Communauté européenne [ CARECE | Confédération des Européens dans le monde ]

Declaration on the Human Rights of Individuals who are not Citizens of the Country in which they live
Déclaration sur les droits de l'homme des personnes qui ne sont pas des ressortissants du pays dans lequel elles vivent

Swiss national abroad | Swiss national living abroad | Swiss national resident abroad | expatriate Swiss national | Swiss citizen residing abroad
Suisse de l'étranger | Suissesse de l'étranger

long-term asset | long-lived asset | non-current asset
actif à long terme | immobilisation | actif immobilisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Around 2% of working-age citizens from one of the 27 EU Member States currently live and work in another Member State.
Près de 2% des citoyens en âge de travailler dans l'un des 27 États membres de l'UE vivent et travaillent actuellement dans un autre État membre.

Statistical data show that the groups of British citizens currently listed in Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 539/2001 do not pose a risk in terms of irregular migration to the Schengen Area and that most of them live in islands of the Caribbean region which have strong links and similarities with neighbouring countries whose nationals are exempt from the visa requirement.
Les données statistiques montrent que les groupes de citoyens britanniques actuellement énumérés au point 3) de l’annexe I du règlement (CE) no 539/2001 ne présentent pas de risques en termes de migration irrégulière vers l’espace Schengen et que la plupart d’entre eux vivent dans des îles de la région des Caraïbes qui ont des liens forts et des ressemblances notables avec des pays voisins dont les ressortissants sont exemptés de l’obligation de visa.

More than 14 million EU citizens currently live in another Member State to their own, including over 8 million of voting age.
Plus de 14 millions de citoyens de l'Union résident actuellement dans un État membre autre que le leur, dont plus de 8 millions sont en âge de voter.

On the other hand, it recommends a longer-term reflection on how to remedy the gap in participation for EU citizens living in another Member State, taking also into account the current debate on enfranchisement in the host country
D’autre part, la Commission recommande une réflexion à plus long terme sur les moyens de combler le déficit de participation des citoyens de l’UE résidant dans un autre État membre, en tenant compte du débat actuel sur l’octroi du droit de vote dans le pays d’accueil

We currently live in a relatively affluent nation, and given the high proportion of the citizens of this country that are forced still to live within poverty, I think it was a very constructive topic that our caucus chose to use for its supply day.
Nous vivons dans un pays relativement riche, et vu le grand nombre de personnes qui vivent toujours dans la pauvreté, je crois que le caucus a très bien fait de consacrer cette journée à ce sujet fort important.

Currently, citizens moving to or living in another EU country must obtain a stamp to prove that their public documents (such as a birth, marriage or death certificate) are authentic.
Actuellement, les citoyens qui se rendent ou vivent dans un autre pays de l’Union doivent obtenir un timbre pour prouver l'authenticité de leurs documents publics (certificats de naissance, de mariage ou de décès, par exemple).

There are in fact some advantages of the current approach, because if you're Canadians living abroad and you adopt a child born abroad, the child can directly become a Canadian citizen while living abroad.
En fait, la situation actuelle comporte certains avantages, car l'enfant né de Canadiens qui vivent à l'étranger peut obtenir la citoyenneté sans délai.

About 2% of European citizens currently live in an EU country other than their own.
Près de 2 % des citoyens européens vivent actuellement dans un pays de l’UE qui n’est pas le leur.

The lifelong learning principle is also a key element of the Erasmus + programme, which brings together the EU’s current schemes for sport, education, youth and training and offers more EU citizens the chance to live and gain skills abroad.
Le principe de l’éducation et de la formation tout au long de la vie est également un élément clé du Erasmus+ en faveur du sport, de l’éducation, de la jeunesse et de la formation et donne à un plus grand nombre d’Européens la chance de vivre et d’acquérir des compétences à l’étranger.

I should point out that Rose-Anna Nobert, who currently lives at the senior citizens home in Sainte-Anne-de-la-Pérade, lived in her own house until she was 103 years old, which is simply extraordinary.
Ce qu'il faut souligner, c'est que Mme Rose-Anna Nobert qui habite actuellement à la résidence de personnes âgées de Sainte-Anne-de-la-Pérade a conservé et tenu maison jusqu'à l'âge de 103 ans, ce qui en soi est extraordinaire.