Vertaling van "citing strong political " (Engels → Frans) :

Second, he acknowledged the urgency of addressing solutions to the problem, citing strong political leadership and political will as key ingredients.
Deuxièmement, M. Mulroney a souligné qu'il était urgent de trouver des solutions, et il a dit qu'un leadership politique énergique et une forte volonté politique étaient des éléments essentiels.

The EU and its Member States are strong supporters of CITES, both politically and financially.
L’UE et ses États membres soutiennent largement CITES, d’un point de vue financier et politique.

26. Underlines that, for candidate countries, some forms of "hard peg" to the euro, such as currency board arrangements, absolutely presuppose a domestic political consensus on this type of measure and a very strong and lasting discipline in every other respect of economic policy including fiscal policy, as well as a total commitment to take the necessary structural measures to bring the country up to euro area standards; cites Argentina as an example of a currency board, apparently working well, leading to a relaxation of economic policies and leading in turn to an economic and social disaster;
26. souligne que certaines formes de "liaison dure" à l'euro des pays candidats, telles celles décidées par les autorités monétaires, présupposent absolument l'existence d'un consensus politique national sur ce type de mesures ainsi qu'une discipline très grande et durable concernant tous les autres aspects de la politique économique, notamment la politique fiscale, et un engagement total en vue de prendre les mesures structurelles nécessaires pour amener ces pays au niveau de ceux de la zone euro; cite l'Argentine comme un exemple de pays où l'autorité monétaire travaille apparemment de manière satisfaisante entraînant un assouplissement des politiques économiques, qui conduit à son tour à un désastre économique et social;

This requires political commitment and a strong internal structure", said the Commissioner, citing the Equality Group set up by the European Commission as an example of how to give practical effect to this aspiration.
Ceci requiert un engagement politique et une structure interne forte", a-t-il déclaré. Et de citer comme exemple concret de cette volonté le Groupe sur l'égalité mis en place par la Commission européenne.