Vertaling van "cities karachi " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

define concepts for city marketing | developing city marketing concepts | develop concepts for city marketing | write concepts for city marketing
définir des concepts pour rendre une ville attractive

city of federal importance | city of federal significance | city with federal status | federal city
ville à statut fédéral

city councillor [ councillor | city councilman | city councilwoman | city alderman | city alderwoman | alderman | alderwoman | municipal councillor ]
conseiller municipal [ conseillère municipale | échevin ]

CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]
CITY FORUM [ Antwerp 1993 CITY FORUM | CITY '93 | Global and European Forum on urban future (Urban environment, social issues and health in cities) | CITY 93 Conference ]

historic center | historic centre | historic city center | historic city centre | historic core of a city | historic core of a town | historic nucleus | historic town center | historic town centre
centre historique | noyau historique

central city | central city of a city region | urban core | urban nucleus
noyau urbain

Salmonella karachi
Salmonella Karachi

Agreement concerning the Construction of the Karachi Nuclear Power Station
Accord relatif à la construction de la centrale nucléaire à Karachi

control vehicles in cities | drive vehicles in metropolitan areas | control vehicles in metropolitan areas | drive in urban areas
conduire en milieu urbain

liaise with city authorities to obtain public space permits | procure permits for use of public spaces | acquire permits for use of public spaces | obtain permits for use of public spaces
obtenir des permis d'utilisation d'espaces publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other information: (a) Based primarily in Pakistan’s Punjab region and in the city of Karachi; (b) Active in Pakistan although banned as at 2010.
Renseignements complémentaires: a) initialement basé dans la région pakistanaise du Punjab et à Karachi; b) actif au Pakistan bien qu’il y ait été interdit en 2010.

The City of Karachi has the highest levels of lead pollution in the world.
La ville de Karachi compte les plus hauts niveaux de pollution au plomb dans le monde.

K. whereas on 11 September 2012 a fire ravaged a textile factory in Karachi, a megalopolis in southern Pakistan, killing more than 310 people; whereas just a few hours before this, a similar fire in a shoe factory in Lahore, the country’s second city, killed 21 people;
K. considérant que le mardi 11 septembre, un incendie a ravagé une usine de textile à Karachi, la mégalopole du sud du Pakistan, faisant plus de 310 morts; considérant que quelques heures auparavant, un autre sinistre similaire survenu dans une usine de chaussures de Lahore, deuxième ville du pays, avait fait 21 morts;

G. whereas there have been increasing numbers of textile factory fires in recent months, in Bangladesh and in other countries, including those in the Pakistani cities of Karachi and Lahore on 11 September 2012, which killed 315 people and seriously injured more than 250;
G. considérant que ces derniers mois, les incendies se sont multipliés dans les usines textiles, au Bangladesh et ailleurs, notamment le 11 septembre 2012 à Karachi et à Lahore, au Pakistan, faisant 315 victimes et plus de 250 blessés;

There's one being constructed in Kansas as we speak, and another under development in Karachi, a city of 18 million people with only 60% to 70% of the electric power it needs and a lot of waste.
À l'heure actuelle, il y en a une en cours de construction au Kansas, et une autre est sur le point de voir le jour à Karachi, une ville de 18 millions de personnes ne disposant que de 60 à 70 p. 100 de l'énergie électrique dont elle a besoin, mais qui a accès à beaucoup de déchets.

They were all working together, all these Canadians, who are all proud of this French- and English-speaking country selling an outstanding technology a few days after we left Pakistan, where they were awarded the contract for the construction of a similar system in the city of Karachi.
Tout le monde travaillait ensemble, tous ces Canadiens, tous fiers de ce pays francophone et anglophone vendant une excellente technologie, quelques jours après que nous ayions quitté le Pakistan où ils avaient obtenu le contrat de construction d'un système similaire dans la ville de Karachi.

There will be no stability in Afghanistan so long as military councils continue with impunity to prepare and launch guerrilla-style attacks in Afghanistan: in Quetta and other parts of Baluchistan province; in Miram Shah and other parts of the Federally Administered Tribal Areas; in Peshawar and other parts of Khyber Pakhtunwa province, newly renamed; and in Karachi and other Pakistani cities.
Il n'y aura pas de stabilité en Afghanistan tant que les conseils militaires vont continuer à préparer et à lancer des attaques de guérilla en Afghanistan en toute impunité, comme c'est le cas à Quetta et dans d'autres parties de la province du Baloutchistan, à Miram Shah et dans d'autres parties des régions tribales administrées par le gouvernement fédéral, à Peshawar et dans d'autres parties de la province de Khyber Pakhtunwa, qui a été renommée récemment, et à Karachi et d'autres villes pakistanaises.