Traduction de «cities become crowded » (Anglais → Français) :

Teacher Cesario Guerrero, who supervises hunting trips for programs for kids from tough, inner city neighbourhoods in Houston, Texas, told Time that these kids often “become part of a different crowd” as a result.
L'enseignant Cesario Guerrero, qui encadre des excursions de chasse pour des jeunes des quartiers durs du centre-ville de Houston, au Texas, a dit à Time que ces jeunes changent ensuite de fréquentations.

However much of a fiesta they become, however many repressive measures are taken to protect the leaders from the love of the crowd, however far from the city the summit is held, the thunderous voice of protest will not be muzzled, the resistance of the gathering anti-imperialist, anti-monopolistic forces will not be repressed.
Quoiqu’elles tournent au fiasco, quel que soit le nombre de mesures répressives adoptées pour protéger les dirigeants de l’ardeur de la foule, et bien que le sommet se tienne fort à l’écart de la ville, l’opposition tonitruante ne sera pas muselée et la résistance des forces anti-impérialistes et antimonopolistiques grandissantes ne sera pas réprimée.

Senator Mahovlich: As our cities become crowded in the south, in America, people are always looking to get away.
Le sénateur Mahovlich : Plus augmente la densité de population des villes américaines, plus les gens vont être attirés par les grands espaces.