Vertaling van "cindy klassen clara " (Engels → Frans) :

Canadians are particularly focused this past week on our fine Olympic athletes: Catriona LeMay Doan, Jamie Salé, Cindy Klassen, Clara Hughes, Becky Scott, Veronica Brenner, Deidra Dionne and our national curling and ice hockey teams.
Les Canadiens se sont particulièrement concentrés, cette semaine, sur les athlètes olympiques féminines du Canada, notamment Catriona LeMay Doan, Jamie Salé, Cindy Klassen, Clara Hughes, Becky Scott, Veronica Brenner, Deidra Dionne et les équipes nationales féminines de curling et de hockey sur glace.

She mentioned two Manitobans in particular, Cindy Klassen and Clara Hughes, who won gold medals at the World Speed Skating Championships in early February.
Elle a mentionné deux Manitobaines, notamment, Cyndy Klassen et Clara Hughes, qui ont obtenu une médaille d'or aux championnats mondiaux de patinage de vitesse, au début de février.

He pointed out that all the sports channels and front pages were reporting the fact that Melanie Turgeon took the women's downhill ski race in St. Moritz, Switzerland, and in speed skating, that Clara Hughes had won the 5,000-meter event and Cindy Klassen had been crowned the world's all-around champion.
Il signalait que toutes les chaînes sportives et la une des journaux et revues mettaient à l'honneur la victoire remportée par Mélanie Turgeon en ski de descente à St-Moritz, en Suisse, et, en patinage de vitesse, la victoire de Clara Hughes aux 5 000 mètres et le couronnement de Cindy Klassen comme championne du monde au combiné.

Hon. Yves Morin: Honourable senators, over the weekend, three Canadian athletes struck gold on the world stage. Two women, Cindy Klassen and Clara Hughes, both of Winnipeg, made speed-skating history in Sweden.
L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, au cours du week-end, trois athlètes canadiens ont remporté des médailles d'or sur la scène mondiale: deux femmes, Cindy Klassen et Clara Hughes, toutes deux de Winnipeg, se sont couvertes de gloire au patinage de vitesse en Suède.

Cindy Klassen of Manitoba became the first Canadian in 27 years to win the overall title at the world all around speed skating championships, while Clara Hughes, also of Manitoba, took the gold medal in the 5,000 metres.
Cindy Klassen, du Manitoba, est devenue la première Canadienne en 27 ans à remporter le titre global aux championnats mondiaux de patinage de vitesse et Clara Hughes, une autre résidante du Manitoba, a remporté la médaille d'or pour le 5 000 mètres.