Traduction de «cida had pledged » (Anglais → Français) :

In the document submitted on February 10, you mentioned that CIDA had pledged to spend $177 million over an 18-month period to meet a number of objectives in Kosovo.
Dans le document que vous nous avez remis le 10 février, vous mentionniez qu'on dépenserait 177 millions de dollars pendant une période de 18 mois pour soutenir un certain nombre d'objectifs au Kosovo.

This morning, Ms. Corneau reported that CIDA had pledged $11 million for humanitarian relief in such areas as education, health and housing.
Ce matin, Mme Corneau disait que 11 millions de dollars seraient affectés à l'aide humanitaire au niveau de l'éducation, de la santé et de l'hébergement.

You had the opportunity earlier to meet with some of our partners, including CARE and CECI. In terms of commitments, of the $165 million pledged by CIDA over an 18-month period, between 70 and 80 per cent of this total has either been committed already or plans are being drawn up to spend the money.
Vous avez aussi eu la chance de discuter avec quelques-uns de nos partenaires il y a quelque temps, dont CARE et le CECI. En termes d'engagement, sur les 165 millions de dollars qui ont été octroyés à l'ACDI pendant une période de 18 mois, entre 70 et 80 p. 100 de ces fonds sont engagés ou en voie de planification.

In September of this year, the minister announced that CIDA had fully allocated the $100 million for Afghanistan pledged by the Government of Canada at the Tokyo donors conference in January.
Au mois de septembre dernier, la ministre a annoncé que l'ACDI avait pleinement affecté les 100 millions de dollars pour l'Afghanistan promis par le gouvernement du Canada à la conférence des donateurs à Tokyo, en janvier.