Vertaling van "churchill who gave " (Engels → Frans) :

The Europe of Coudenhove-Kalergi, of Winston Churchill, of our forefathers who gave their name to our Parliament.
L’Europe de Coudenhove-Kalergi, de Winston Churchill, de nos ancêtres qui ont donné leur nom à notre Parlement.

I particularly salute the courage and dedication of the disabled young people who have worked their way to becoming world-class elite athletes and Paralympians because they, in the words of Winston Churchill, “never, never, never gave up”.
Je salue particulièrement le courage et la volonté des jeunes handicapés qui ont travaillé fort pour devenir des athlètes d'élite mondiaux et des paralympiens. Comme le dirait Winston Churchill, c'est parce qu'ils n'ont « jamais, jamais, jamais capitulé ».

[Translation] Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Mr. Speaker, I listened very attentively to the hon. member for Churchill who gave a very thoughtful speech that touched on, I felt, some extremely important points.
[Français] M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'attention la députée de Churchill qui a touché, selon moi, à des points extrêmement importants et qui les a très bien exprimé.

[Translation] Mr. Pierre de Savoye (Portneuf): Mr. Speaker, I would like first to thank the hon. member for Churchill who gave us a lesson in history.
[Français] M. Pierre de Savoye (Portneuf): Monsieur le Président, mes premières paroles seront pour remercier le député de Churchill, tout d'abord pour la leçon d'histoire qu'il nous a servie.