Traduction de «churchill river has told his constituents » (Anglais → Français) :

My colleague, the member for Churchill River, has told his constituents and northern Canadians that they are important, that they are part of Canada.
Le député de Rivière Churchill a dit à ses électeurs et aux Canadiens du Nord qu'ils sont importants et qu'ils font partie du Canada.

He has told his constituents that he will vote against the long gun registry.
Il a affirmé à ses électeurs qu'il voterait contre le registre des armes d'épaule.

Throughout the drafting and the legislative process of Bill C-428, Member of Parliament Rob Clarke, Desnethé—Missinippi—Churchill River, has accomplished impressive and comprehensive consultation work with other First Nations members within his constituency as well as around the country.
Tout au long du processus, le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Rob Clarke, a effectué d'impressionnantes consultations auprès d'autres membres des Premières Nations, dans sa circonscription et un peu partout au Canada.

In December, one of my constituents, who was invited to visit the European Parliament in Brussels, told me that in his village it is sometimes the case that children are unable to go to school because they do not have shoes, to say nothing of school supplies.
En décembre, l’un de mes électeurs, invité à visiter le Parlement européen à Bruxelles, m’a dit que dans son village, les enfants sont parfois dans l’impossibilité de se rendre à l’école parce qu’ils n’ont pas de chaussures, et a fortiori de fournitures scolaires.

Mr. Gordon Kirkby (Prince Albert-Churchill River): Mr. Speaker, His Excellency Governor General Ramon Hnatyshyn has said that this year's observance of National Transportation Week is a special one as it marks the 25th anniversary of the celebration of the achievements and importance of jobs done by thousands of workers in the transportation industry.
M. Gordon Kirkby (Prince-Albert-Churchill River): Monsieur le Président, Son Excellence le Gouverneur général Ramon Hnatyshyn a dit que, cette année, la Semaine nationale des transports revêt un caractère particulier, car elle marque le 25e anniversaire de la célébration des réalisations et du travail important qu'accomplissent les milliers de travailleurs de l'industrie des transports.

The Reform Party today made an allegation that the hon. member for Prince Alberta-Churchill River has a conflict of interest because he was honoured by his constituents.
Aujourd'hui, le Parti réformiste a prétendu que le député de Prince-Albert-Churchill River était en conflit d'intérêts, parce que ses électeurs l'avaient honoré.