Vertaling van "churchill for her cogent comments " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Churchill for her cogent comments on an extremely serious piece of legislation for the protection of consumers.
Monsieur le Président, je voudrais remercier la députée de Churchill pour ses commentaires pertinents sur une mesure législative extrêmement importante en matière de protection des consommateurs.

Mr. Speaker, I would like to thank the member for Churchill for her comments.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier la députée de Churchill pour ses commentaires.

Mr. Speaker, I thank the hon. member for her cogent comments.
Monsieur le Président, je remercie la députée de la pertinence de ces commentaires.

Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Speaker, I would like to thank the member for Churchill for her comments and for the support of the NDP on the budget.
L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à remercier la députée de Churchill pour les commentaires qu'elle a faits et pour l'appui du NPD en ce qui concerne le budget.

Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I commend the hon. member for Churchill for her comments.
M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je félicite la députée de Churchill pour ses commentaires.