Traduction de «churchill falls another » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Churchill Falls
Chutes Churchill

Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd.
Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd.

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

fall due to collision of pedestrian (conveyance) with another pedestrian (conveyance)
chute due à une collision d'un piéton (ou moyen de déplacement piétonnier) avec un autre piéton (ou moyen de déplacement piétonnier)

Other fall on same level due to collision with, or pushing by, another person
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An exception with respect to interprovincial trade and I know you're going up to Churchill Falls is that about 60% of the total electricity traded from one province to another is accounted for by electricity sales from Newfoundland to Quebec from Churchill Falls.
Une exception en ce qui concerne le commerce interprovincial — et je sais que vous allez aux chutes Churchill —, c'est que 60 p. 100 du commerce interprovincial d'électricité d'une province à une autre est constitué par la vente d'électricité de Terre-Neuve au Québec à partir des chutes Churchill.

It stipulated that Hydro-Quebec would receive 5,225 megawatts from Churchill Falls. Another 300 of the megawatts produced at the Falls would be reserved for the Newfoundland companies.
Il stipule que l'Hydro-Québec recevra 5 225 mégawatts des chutes Churchill; une autre partie des mégawatts produits aux chutes, 300 mégawatts, sera réservée pour les compagnies de Terre-Neuve.

The Churchill Falls conflict is an issue of one province controlling the resources of another province.
Dans le conflit des chutes Churchill, une province a la main haute sur les ressources d'une autre.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, each and every day another $2 million is sucked out of the economy of Newfoundland because of the unfair Churchill Falls hydro project.
Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, chaque jour l'économie terre-neuvienne est privée de deux millions de dollars à cause de l'injuste projet hydroélectrique des chutes Churchill.

Churchill Falls is another example.
Le projet des chutes Churchill est un autre exemple édifiant.