Vertaling van "churchill falls corporation ltd " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd.
Churchill Falls (Labrador) Corporation Ltd.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This government's objective is quite the opposite.Thanks to our efforts, more than 70 federal institutions now fall under the Access to Information Act, including Atomic Energy of Canada Ltd., Canada Post Corporation, Export Development Canada and the Pierre Elliott Trudeau Foundation.
Le but de ce gouvernement est tout à fait le contraire. Grâce à nos actions, plus de 70 institutions fédérales sont maintenant sous la Loi sur l'accès à l'information, y compris Énergie atomique du Canada, la Société canadienne des postes, la Société Radio-Canada, Exportation et développement Canada et la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau.

Twenty-seven years ago a 65-year contract was signed between the Churchill Falls Corporation of Labrador and Hydro Quebec. The contract requires that Newfoundland sell cheap power to Quebec from the gigantic hydroelectric project on the Churchill River until the year 2041 at pre-1973 oil prices.
Il y a 27 ans, la Churchill Falls Corporation du Labrador et Hydro-Québec ont signé un accord de 65 ans aux termes duquel Terre-Neuve doit vendre au Québec l'électricité provenant d'un gigantesque projet hydroélectrique sur le fleuve Churchill jusqu'à l'an 2041 et ce, à un prix équivalant aux prix pétroliers d'avant 1973.

Mr. George S. Rideout (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I am pleased to table, in both official languages, the 1992 annual reports of the Co-operatives Energy Corporation and the Lower Churchill Development Corporation Ltd.
M. George S. Rideout (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2), je suis heureux de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport annuel de 1992 de la Société coopérative de l'énergie et de la Lower Churchill Development Corporation Limited.

Nalcor is the overall holding company, and under Nalcor now are Newfoundland and Labrador Hydro and Churchill Falls (Labrador) Corporation.
Nalcor est la société portefeuille sous laquelle se trouvent Hydro Terre-Neuve-et-Labrador et Churchill Falls (Labrador) Corporation.

Merger regulation The Commission has decided that an operation notified under the Merger Regulation by the Nokia Corporation (Nokia) and SP Tyres UK Ltd (SP Tyres) does not fall within the definition of a concentration and is thus not subject to appraisal under the Regulation.
Règlement sur les concentrations La Commission a décidé qu'une opération notifiée en application du règlement sur les concentrations par Nokia Corporation (Nokia) et SP Tyres UK Ltd (SP Tyres) ne relevait pas de la définition d'une concentration et qu'elle ne devait donc pas faire l'objet d'une appréciation en application dudit règlement.