The Conservative government budget cancelled the $5 billion agreement and replaced it with chump change, $450 million over two years, about nine Conservative cents to every Liberal dollar that was promised.
Dans son budget, le gouvernement conservateur a annulé l'accord de 5 milliards de dollars et l'a remplacé par une somme minuscule de 450 millions de dollars sur deux ans, ce qui représente environ 9 p. 100 des sommes promises par les libéraux.
