Vertaling van "chst funding levels " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

funding level [ level of funding ]
niveau de financement

funding level
niveau de financement

base funding level
niveau de financement de base

alternative funding level
palier possible de financement

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

average daily level of own funds
niveau moyen quotidien des fonds propres

level of Working Capital Fund
montant du Fonds de roulement

minimum level of own funds
niveau minimal des fonds propres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CHST funding levels announced in the 1995 budget for 1996-97 and 1997-98 will be maintained.
Les niveaux de financement du TCSPS annoncés dans le budget de 1995 pour 1996-1997 et 1997-1998 seront maintenus.

We support the continuation of a per-capita transfer within the CHST formula and, in the longer term, we would like governments to explore alternatives to the CHST funding mechanism, for example, a health-specific transfer which would aid in clarifying health spending by different levels of government.
Nous continuons d'être en faveur de transferts proportionnels au nombre d'habitants selon la formule du TCSPS, et à plus long terme, nous souhaitons que les gouvernements exploitent des possibilités de remplacement du TCSPS — par exemple, un transfert spécifique pour les soins de santé permettrait de mieux connaître l'importance des dépenses liées à la santé engagées par les différents ordres de gouvernement.

There can be agreement, for instance, with CHST funding as to the percentage that should go to health, to education etc., but shouldn't the decisions as to where to allocate that education funding be made at the provincial level?
Par exemple, il est possible de se mettre d'accord sur le pourcentage des transferts qui doit être consacré à la santé, à l'éducation, etc., mais est-ce que ce ne sont pas les provinces qui devraient décider de la façon de répartir les fonds destinés à l'éducation?

It is essential that the CHST funding be restored to the 1993-94 levels.
Il est essentiel que le financement du TCSPS soit rétabli aux niveaux de 1993-1994.

The reality is that the CHST funding has been fully restored to 1993-94 levels.
En fait, le financement du TCSPS a été pleinement rétabli aux niveaux de 1993-1994.