Vertaling van "chronicle herald in which corinne pohlmann " (Engels → Frans) :

One is a Canadian Press story from today's The Chronicle Herald in which Corinne Pohlmann, the vice-president of national affairs for the Canadian Federation of Independent Business, says:
Le premier est un article de la Presse Canadienne qui a paru dans le Chronicle Herald d’aujourd’hui et dans lequel Corinne Pohlmann, vice-présidente aux affaires nationales de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, a dit ce qui suit:

Continuing with outside commentaries, I quote a Canadian Press article by Bruce Cheadle, which appeared in the Halifax Chronicle-Herald on February 9, 1998, stating that some observers see the agency as a pretext for getting rid of employees or increasing executives' salaries, or both.
Je continue avec des témoignages de l'extérieur. Dans un article de la Presse Canadienne, signé par M. Bruce Cheadle, publié dans le numéro du 9 février 1998 du Halifax Chronicle-Herald, on peut lire, et je cite: «[.] certains observateurs voient (l'agence) [.] comme un prétexte pour se débarrasser d'employés ou augmenter les salaires des cadres, ou encore les deux».

Senator LeBreton: Honourable senators, if the honourable senator insists on reading into the record something that appeared in a publication such as the Chronicle Herald today, which used very disparaging comments, would he at least have the decency to provide the name of the author?
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, si le sénateur insiste pour lire un texte paru dans une publication comme le Chronicle-Herald d'aujourd'hui, dans lequel sont faites des observations très désobligeantes, il pourrait au moins avoir la décence de donner le nom de l'auteur.

The Minister of Finance should admit that he has made a mistake, as reflected in a cartoon by the Chronicle Herald, which says -
Le ministre des Finances devrait reconnaître qu'il s'est trompé, comme le montre la caricature du Chronicle-Herald dont la légende.

Corinne Pohlmann, Vice President of National Affairs, Canadian Federation of Independent Business: Thank you for the opportunity to be here today and speak to the provisions of the budget bill that address EI. I represent CFIB, which has 109,000 small- and medium-sized businesses, all of which are independently owned and operated Canadian companies that collectively employ more than 1.5 million Canadians.
Corinne Pohlmann, vice-présidente des Affaires nationales, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Je vous remercie de cette occasion de commenter aujourd'hui les dispositions du projet de loi d'exécution du budget consacrées à l'assurance-emploi. Je représente la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui regroupe 109 000 petites et moyennes entreprises, qui sont toutes des sociétés indépendantes ayant leur siège au Canada.