Traduction de «christiane gagnon just » (Anglais → Français) :

Ms. Christiane Gagnon: Just a moment.
Mme Christiane Gagnon: Un instant, monsieur.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the way the government member is going on, it is clear he has his head in the sand, just like the Minister of Human Resources Development.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madame la Présidente, à entendre le discours du député du parti ministériel, il adopte la même attitude que le ministre du Développement des ressources humaines, c'est-à-dire qu'il se met la tête dans le sable.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the ministers responsible for the growth in poverty have just announced they intend to continue fleecing employees, by making a nickel and dime cut in EI contribution rates at a time when the program is covering only four out of every ten unemployed workers.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, les ministres responsables de l'accroissement de la pauvreté viennent de nous annoncer qu'ils vont continuer de piller les travailleurs et les travailleuses, en révisant de façon insignifiante le taux de cotisations à l'assurance-emploi, au même moment où le régime ne finance que quatre chômeurs sur dix.

Mrs. Christiane Gagnon: Mr. Speaker, earlier, I said that globalization is more than just a theory or an ideology, it is an everyday reality.
Mme Christiane Gagnon: Monsieur le Président, quand tout à l'heure j'ai dit que la mondialisation c'était plus qu'une théorie ou une idéologie, c'est une réalité que l'on observe tous les jours.

Ms. Christiane Gagnon: Just like in the House, Mr. Chair.
Mme Christiane Gagnon: Comme je le fais en Chambre, monsieur le président.