Vertaling van "sand just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

sand whirl [ sand devil | sand-devil | sand pillar | sand column | sand auger ]
tourbillon de sable [ trombe de sable ]

oil sand [ bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | bituminous oil sand | petroleum tar sand ]
sable bitumineux [ sable pétrolifère | sable asphaltique ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand
sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

sanding approaches | sanding routines | sanding technique | sanding techniques
techniques de ponçage | techniques de sablage

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

sand trap shut-off valve | sand trap with shut-off valve | sand trap shut-off valve assembly
bloc-éjecteur de sable

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The exploitation and mining of minerals, other than sand and gravel, from the sea have just started.
L’exploitation et l’extraction des minéraux de la mer, autres que le sable et le gravier, ont tout juste commencé.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, the way the government member is going on, it is clear he has his head in the sand, just like the Minister of Human Resources Development.
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madame la Présidente, à entendre le discours du député du parti ministériel, il adopte la même attitude que le ministre du Développement des ressources humaines, c'est-à-dire qu'il se met la tête dans le sable.

Mr. Christopher Sands: Just briefly, because I know we're under pressure for time, nobody ever feels sorry for economists, but it is tough to set the period of analysis.
M. Christopher Sands: Très brièvement, parce que nous sommes pressés par le temps. Personne ne plaint jamais les économistes, mais sachez qu'il nous est difficile de délimiter une période pour nos analyses.

Then in the late 1990s the government of the day changed the tax structure so that the oil sands just took off and are a huge engine of economic development in Canada.
Ensuite, à la fin des années 1990, le gouvernement de l'époque a modifié la structure fiscale, ce qui a permis à l'exploitation des sables bitumineux de décoller et de devenir un puissant moteur de développement économique au Canada.

Refusing to examine the situation of children who have been the most affected by poverty in society is tantamount to burying our heads in the sand, just like an ostrich.
Je pense que refuser un débat sur la situation des enfants qui sont les plus touchés par la pauvreté dans la société, c'est se mettre la tête dans le sable, comme toute bonne autruche sait le faire.

The FIPA guarantees CNOOC the right to expand its ownership of the oil sands, just like any other company in Canada.
L'accord garantit à la CNOOC, comme s'il s'agissait d'une entreprise canadienne comme les autres, le droit d'augmenter ses intérêts dans les sables pétrolifères.

There are many other potential tar sand sites, some of them, as we heard just now, within the EU itself.
Il existe plusieurs autres sites potentiels contenant des sables bitumineux, dont certains, comme nous venons de l’entendre, se trouvent au sein même de l’UE.

In fact, the problem with tar sands is not just the emissions.
En réalité, les émissions ne représentent pas le seul problème des sables bitumineux.

I would just say that we cannot stick our head in the sand and close the door and expect the world not to move on without us, because it will move on without us.
Je dirais simplement que nous ne pouvons pas enfoncer notre tête sous terre et fermer la porte et espérer que le monde n’évoluera pas sans nous, car il évoluera sans nous.