Traduction de «chris patten participated » (Anglais → Français) :

Chris Patten is also planning to participate in a high level panel discussion on drugs, with Interior Minister Jalali and others.
M. Chris Patten prévoit aussi de participer à un débat avec des experts de haut niveau sur la drogue, en compagnie de M. Jalali, le ministre de l'intérieur, et d'autres personnalités.

– Mr President, the European Union strongly supports President Kim Dae-jung's sunshine policy and it was on this basis that the mission led by Göran Persson, in which my colleague Chris Patten participated, took place.
- (EN) Monsieur le Président, l'Union européenne soutient largement la politique menée par le président Kim Dae-jung - ce qu'on nomme la "sunshine policy" - et c'est sur cette base que s'est déroulée la mission conduite par Göran Persson, à laquelle a pris part mon collègue Chris Patten.

The High Representative Javier Solana and Commissioner Chris Patten participated.
Le Haut représentant Javier Solana et le Commissaire Chris Patten ont participé à ces échanges.

The Commission Member responsible for external relations, Chris Patten, stated: "Participation in EU programmes and agencies offers citizens and authorities in the Western Balkan countries the chance to make considerable progress towards European integration".
Le commissaire en charge des relations extérieures, Chris Patten, a déclaré: "La participation aux programmes et agences de l'Union européenne offre aux citoyens et autorités des pays des Balkans occidentaux la possibilité d'avancer considérablement sur leur chemin vers l'intégration européenne ".

– We are running out of time so I will just say that, on behalf of my colleague, Chris Patten, who had to leave because he is attending at the same time another parliamentary meeting on Latin America and on my own behalf I would like to thank all participants in the debate.
- (EN) Nous manquons de temps, je dirai donc simplement, au nom de Chris Patten, qui a dû nous quitter parce qu'il participe en même temps à une autre réunion parlementaire sur l'Amérique latine, et en mon propre nom, que je voudrais remercier tous les intervenants du débat.

Commissioner for External Relations Chris Patten and the Chinese Vice-Minister of Foreign Trade and Economic Co-operation participated in a signing ceremony for the EU-China Village Governance Project in Beijing today.
M. Chris Patten, commissaire chargé des relations extérieures et le vice-ministre chinois du commerce extérieur et de la coopération économique ont participé ce jour à Pékin à la cérémonie de signature du projet UE-Chine de promotion de la gestion locale.

On 21 May External Relations Commissioner Chris Patten will begin a five day visit to China which will include participation at the Third ASEM Foreign Minister Meeting in Beijing on 24 to 25 May.
Le 21 mai, le commissaire Chris Patten, chargé des relations extérieures, y entreprendra une visite de cinq jours en Chine, au cours de laquelle il participera à la troisième réunion des ministres des affaires étrangères de l'ASEM à Pékin, du 24 au 25 mai.

The Secretary General / High Representative, Javier SOLANA, as well as Commissioner Chris PATTEN who represented the European Commission participated.
Le Secrétaire général/Haut représentant, M. Javier SOLANA, ainsi que le commissaire Chris PATTEN qui représentait la Commission européenne, ont participé à cette session.