Not that it would take six months, but when you're trying to prioritize what studies or what this committee does in terms of priorities, I think it is a good idea to get all of the stuff we have before us, at least have one meeting under our belts, and then sit down and say, “We've heard prorogation, referendums, Mr. Chong's motion, so what do we want to get into first?” If it's prorogation, great.
Non pas qu'elle prendrait six mois, mais lorsque vous cherchez à établir un ordre de priorité dans les études ou les travaux du comité, je pense que c'est une bonne idée de mettre sur la table tout le travail qui nous attend, d'avoir au moins une réunion avant de s'asseoir pour dire: « Nous avons un aperçu de la prorogation, des référendums, de la motion de M. Chong, alors à quoi voulons-nous nous attaquer en premier? » Si c'est la prorogation, très bien.
