One of the statistics that brought it home to me was a statement by Agriculture Canada that said that in 1997 about 50 million Pentium chips and 50 million other technology chips were sold, but that in that same year 1.9 billion computer chips were sold for use in—you name it—machinery plants, answering machines, copiers, computers, etc.
Une des statistiques qui m'ont le plus frappé, a été communiquée par Agriculture Canada. On disait qu'en 1997 environ 50 millions de puces Pentium et 50 millions de puces d'une autre technologie ont été vendues, mais que la même année 1,9 milliard de puces d'ordinateur ont été vendues pour être utilisées dans—n'importe quoi—des usines d'outillage, des répondeurs téléphoniques, des photocopieuses, des ordinateurs, etc.
