Vertaling van "orkla " (Engels → Frans) :

Orkla will contribute its Ringnes beverage company and Volvo its subsidiary Hansa, both operating in Norway, to the joint venture.
ORKLA apportera au projet commun l'entreprise de boissons Ringnes et VOLVO sa filiale Hansa, ces deux sociétés opérant sur le marché norvégien.

Merger Regulation The projected establishment, by Orkla of Norway and Volvo of Sweden, of a joint beverages company operating in these countries will be the subject of a detailed investigation by the European Commission.
La Commission a décidé d'ouvrir une enquête détaillée sur le projet conjoint de la Société ORKLA (Norvège) et VOLVO (Suède) de créér une entreprise commune de distribution de boissons dans ces deux pays.

Mergers: Commission approves planned acquisition of Chips by Orkla, subject to conditions
Opérations de concentration: la Commission autorise, sous réserve de conditions, le projet d'acquisition de Chips par Orkla

The European Commission has granted clearance under the EU Merger Regulation to the proposed acquisition of Chips by Orkla.
La Commission européenne a donné le feu vert, en application du règlement sur les concentrations de l’UE, au projet d’acquisition de Chips par Orkla.

The Commission’s investigation highlighted some concerns in certain sectors of the Finnish convenience foods market, but Orkla was able to address these concerns by offering to terminate some of its current distribution arrangements.
L’enquête menée par la Commission a révélé des problèmes dans certains segments du marché finlandais des aliments prêts à l’emploi, mais Orkla a pu y remédier en offrant de mettre fin à certains de ses accords de distribution actuels.