Vertaling van "chinese-canadians alone account " (Engels → Frans) :

Chinese-Canadians alone account for nearly 1.3 million of our population, around 3.9 per cent of the entire Canadian population.
On dénombre près de 1,3 million de Canadiens d'origine chinoise, soit quelque 3,9 p. 100 de toute la population canadienne.

Quebec alone accounts for 90 per cent of Canadian production, of which 80 per cent, it is estimated, is consumed outside the country.
À lui seul, le Québec fournit 90 p. 100 de la récolte canadienne, et on estime que 80 p. 100 de cette récolte de sirop d'érable est consommée à l'extérieur du pays.

This is certainly why Quebec is only the third most important user of the services provided under this act among the ten Canadian provinces, even if Quebec farmers alone account for more than 17 percent of farm production in this country.
C'est sûrement la raison pour laquelle les agriculteurs du Québec n'ont utilisé le guichet de cette loi qu'au troisième rang des dix provinces du pays. Pourtant, le Québec produit à lui seul plus de 17 p. 100 des activités agricoles de ce pays.

It alone accounts for 15% of Canadian potato production and is ranked number two among varieties for french fry production.
Elle représente à elle seule 15 p. 100 de la production de pommes de terre et vient au deuxième rang des variétés pour la production des pommes de terre frites.

The Canadian Restaurant and Foodservices Association recommends that the government restore EI to a truly stand-alone account and make reductions of employment insurance premiums a first priority.
L'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires recommande au gouvernement de rétablir le compte distinct qui existait auparavant pour l'assurance-emploi et de réduire en priorité les cotisations à l'assurance-emploi.