Vertaling van "quebec farmers alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quebec Farmers' Association
Quebec Farmers' Association

Quebec Young Farmers
Jeunes agriculteurs du Québec

Quebec Young Farmers Provincial Federation
Fédération provinciale des jeunes agriculteurs du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With figures such as these, it is not hard to understand why the farmers of Quebec and of Canada cannot go up alone against the competition from the U.S. and European countries which provide generous subsidies for farming.
Devant de tels chiffres, il n'est pas difficile de comprendre que les agriculteurs et les agricultrices du Québec et du Canada ne peuvent assumer seuls la concurrence des gouvernements américain et européen, qui subventionnent généreusement leur production agricole.

This is certainly why Quebec is only the third most important user of the services provided under this act among the ten Canadian provinces, even if Quebec farmers alone account for more than 17 percent of farm production in this country.
C'est sûrement la raison pour laquelle les agriculteurs du Québec n'ont utilisé le guichet de cette loi qu'au troisième rang des dix provinces du pays. Pourtant, le Québec produit à lui seul plus de 17 p. 100 des activités agricoles de ce pays.