Traduction de «chinese farmers would » (Anglais → Français) :

We also call on China to moderate its views on Tibet, and on the World Bank not to approve a project which would move Chinese farmers into an area used by Tibetan and Mongolian herders for centuries.
Nous demandons aussi à la Chine de modérer ses opinions au sujet du Tibet, et à la Banque mondiale de ne pas approuver un projet qui installerait des agriculteurs chinois dans une région utilisée depuis des siècles par des éleveurs tibétains et mongoliens.

Earlier state media reports said Chinese farmers would face increased competition from foreign imports once the country was a full member of the WTO.
Des médias officiels avaient rapporté que, une fois que le pays serait devenu un membre à part entière de l'OMC, les agriculteurs chinois se trouveraient confrontés à une concurrence accrue liée aux importations étrangères.

It would appear that the European Commission is more concerned about Chinese and Moroccan soft fruit growers and about Brazilian sugar producers than about farmers and producers in the new Member States.
Il semblerait que la Commission européenne se soucie davantage des cultivateurs de fruits rouges chinois et marocains et des producteurs de sucre brésiliens que des agriculteurs et des producteurs dans les nouveaux États membres.

The Western Poverty Reduction Project, as it is known, would move mainly poor Chinese farmers into an arid area that has been productively used by Tibetan and Mongolian herders for hundreds of years.
Le projet de réduction de la pauvreté de l'Ouest, comme il s'appelle, déplacerait surtout des agriculteurs chinois pauvres vers une région aride qui est utilisée de façon productive par les bergers tibétains et mongols depuis des centaines d'années.

In China, the government told all Chinese farmers, of whatever commodity, that they would provide a certain quota for which they would pay a fixed price and that the farmers would be free to sell anything produced beyond that at market prices.
En Chine, le gouvernement garantit à tous les producteurs agricoles, quel que soit le produit qu'ils cultivent, un prix fixe pour une certaine quantité de leurs produits; au-delà de cette quantité, les agriculteurs sont libres de vendre leur production aux prix du marché.