Traduction de «childhood took place » (Anglais → Français) :

The book, Childhood Matters, resulted from these studies that took place over a period of time and in it the authors ask some important questions.
Le livre Childhood Matters, qui est le produit de ces études réalisées sur une certaine période, pose quelques questions fort intéressantes.

If we look at the statistics today of the future of these people, whose childhood took place many years ago, more than half of them were unable to work in the marketplace because they were so damaged that they could never complete any course of study.
Les statistiques nous révèlent qu'aujourd'hui plus de la moitié de ces personnes, dont l'enfance remonte à plusieurs années, ont été incapables de travailler, car elles ont subi de tels torts qu'elles n'ont jamais pu terminer aucun programme d'études.