Traduction de «child pornography industry generates 20 billion » (Anglais → Français) :

According to UNICEF, the child pornography industry generates 20 billion Euro and 1 million children are used for this horrendous purpose.
Selon l'Unicef, l'industrie de la pédopornographie génère 20 milliards d'euros et un million d'enfants sont utilisés à cette fin horrible.

This industry generates $20 billion and thousands of jobs each year.
Cette industrie génère 20 milliards de dollars et des milliers d'emplois chaque année.

The Internet has contributed to the massive growth of the child pornography industry, which is deemed to be worth more than $1 billion worldwide.
Internet a contribué à la croissance massive de l'industrie de la pornographie juvénile, dont la valeur mondiale est estimée à plus de 1 milliard de dollars.

They are responsible for the millions of children who are hungry, who are malnourished, who are forced to work and who live below the poverty line in the countries of the ‘civilised West’, for the millions of children who are victims of sexual exploitation and for the flourishing child pornography industry, which turns over and generates profits of over EUR 3 billion from the Internet alone.
Elles sont responsables de la situation des millions d’enfants qui souffrent de faim ou de malnutrition, sont forcés de travailler ou vivent en dessous de seuil de pauvreté dans les pays «civilisés» de l’Occident, ainsi que de millions d’enfants qui sont victimes de l’exploitation sexuelle et du commerce florissant de la pédopornographie, qui génère un chiffre d’affaires et des bénéfices de plus de trois millions d’euros, rien que sur l’internet.

According to this report, commercial child pornography is estimated to be a multi-billion dollar industry worldwide. Thousands of new images or videos are put on the Internet every week and hundreds of thousands of searches for child sexual abuse images are performed daily.
D'après ce rapport, on estime que la pornographie juvénile à des fins commerciales est une industrie qui rapporte plusieurs milliards de dollars à l'échelle mondiale, que des milliers de nouvelles images et de vidéos sont téléchargées vers Internet chaque semaine et que des centaines de milliers de recherches en vue de voir des images d'exploitation sexuelle d'enfants sont effectuées chaque jour.

I'm trying to get logical about it, but dad gum it, too many children are being hurt, and this industry of child pornography is becoming a billion-dollar, gang-related industry.
J'essaie d'être logique sur cette question mais il y a trop d'enfants qui souffrent et cette industrie de la pornographie juvénile est en train de devenir une industrie d'un milliard de dollars et qui est associée au crime organisé.

Unfortunately, when we live in a country where an instrument of evil, such as child pornography, has become a billion dollar industry, there is something seriously wrong.
Nous vivons malheureusement dans un pays où un instrument diabolique, comme la pornographie juvénile, représente une industrie d'un milliard de dollars.

Over the coming years, the taxpayer will be required to invest some EUR 500 billion in the decommissioning of currently operational reactors in Europe; even if the atomic energy industry were to be obliged to bear the costs of storage itself instead of being able to shuffle them off onto the public purse, electricity generated by nuclear power would still be at least 20% more expensive and hence unprofitable.
Au cours des années à venir, le contribuable devra investir quelque 500 milliards d’euros dans le démantèlement des réacteurs actuellement opérationnels en Europe et, même si l’industrie de l’énergie atomique était obligée de supporter les coûts du stockage elle-même au lieu de pouvoir s’en décharger sur le porte-monnaie public, l’électricité générée par l’énergie nucléaire serait toujours au moins 20 % plus chère, donc non rentable.