Vertaling van "chief excise technical training " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Chief, Excise Technical Training
Chef de la Formation technique de l'Accise

Excise Technical Training
Formation technique de l'Accise

Chief, Customs Technical Training
Chef de la Formation technique des Douanes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) has successfully completed at least 40 hours of technical training in the design, construction, use and maintenance of an ADS at a school, institution or company acceptable to the Chief Safety Officer and who has made at least 25 ADS dives under various conditions with a bottom time totalling at least 40 hours;
a) soit a terminé avec succès un cours de formation technique d’au moins 40 heures donné par une école, une société ou un établissement que le délégué à la sécurité juge acceptable et portant sur la conception, la construction, l’utilisation et l’entretien des systèmes ADS, et a effectué au moins 25 plongées avec système ADS dans diverses conditions, représentant au total une durée de séjour au fond d’au moins 40 heures;

The chiefs also recommend that the federal government support both the technical and general capacity-building of first nations, i.e. developing funds for geographical information systems that would help in the preservation of the endangered species or species that are in trouble, and also funds for training.
Les chefs recommandent que le gouvernement fédéral appuie l'acquisition de capacités techniques et générales par les Premières nations, par exemple la constitution de fonds destinés à des systèmes d'information géographique qui faciliteraient la préservation des espèces en voie de disparition ou des espèces menacées ainsi que de fonds pour la formation.

The action plan includes several other initiatives. Chief amongst these are a study aimed at defining a methodology for the collection, analysis and comparison of data relating to counterfeiting and piracy, the training of personnel to combat fraud and technical assistance to the candidate countries.
Par ailleurs, le plan d'action prévoit d'autres initiatives, notamment une étude pour la définition d'une méthodologie pour la collecte, l'analyse et la comparaison des données en matière de contrefaçon et de piraterie, la formation des services répressifs et de l'assistance technique aux pays candidats.

In the field of customs cooperation, progress has been made in terms of both personnel (reorganisation and intensification of training) and technical capacity (new equipment, computerisation of the Customs and Excise Directorate).
En matière de coopération douanière, des progrès ont été réalisés tant au niveau des ressources humaines (réorganisation et intensification de la formation du personnel) que des capacités techniques (nouveaux équipements, informatisation de la direction des douanes).

Similarly, the First Nations of Alberta Technical Services Advisory Group provides support and training to First Nations technical services staff in Alberta to enable them to advise Alberta chiefs on matters including housing and infrastructure.
Parallèlement, le Groupe consultatif sur les services techniques des Premières Nations de l'Alberta offre de l'aide et de la formation au personnel des services techniques des Premières Nations de l'Alberta afin de leur permettre de conseiller les chefs de l'Alberta sur les questions relatives au logement et à l'infrastructure.