Vertaling van "chicory contained " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-stemmed Italian chicory (1) | asparagus chicory (2) | Catalonia chicory (3)
catalonia (1) | chicorée sauvage (2)

radicchio | radichio | red chicory | red-leaved chicory | red-leaf chicory
radicchio | chicorée rouge | chicorée italienne

root chicory | large-rooted chicory | coffee chicory
chicorée à café | chicorée à grosse racine | chicorée à boisson | chicorée à torréfier

endive | Italian chicory | large-leaved chicory | witloof-chicory
chicorée à larges feuilles | chicorée de Bruxelles | chicorée en cornet | chicorée italienne | chicorée witloof | endive

Belgian endive | Brussels chicory | Brussels witloof | chicory | French endive | witloof | witloof chicory
chicon | chicorée | chicorée de Bruxelles | chicorée witloof | endive | La perle du Nord | witloof

dried chicory extract | instant chicory | soluble chicory
extrait de chicorée,chicorée soluble,chicorée instantanée

chicory endive [ chicory | curly endive | curled endive | Cichorium endivia var. Crispum Larmarck ]
chicorée frisée [ Cichorium endivia var. Crispum Lamarck ]

curly endive | curled endive | frisée | curly chicory | chicory endive
chicorée frisée

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chicory extract in solid or paste form may contain not more than 1 % by weight of substances not derived from chicory.
Pour l'extrait de chicorée sous forme solide ou en pâte, les substances ne provenant pas de la chicorée ne peuvent dépasser 1 % en poids.

(1) However, chicory ranging between 6 and 12 cm in length may be included in classes II and III, subject to mention being made on the package of the minimum and maximum length of the chicory contained therein.
(1) Toutefois, les chicons d'une longueur comprise entre 6 et 12 centimètres peuvent être présentés en catégorie II et en catégorie III, sous réserve de la mention, sur le colis, des longueurs minimale et maximale des chicons contenus.

dried and roasted whether or not containing small quantities of added nutrient oils or fats and/or sugars and/or molasses ; they may contain traces of insoluble substances not derived from chicory.
convenablement nettoyées, desséchées et torréfiées avec addition ou non de faibles quantités d'huiles ou de graisses alimentaires et/ou de sucres et/ou de mélasses, et pouvant contenir des traces d'éléments insolubles ne provenant pas de la chicorée.

Each package must contain only chicory of the same variety, quality and size.
Chaque colis ne doit comporter que des chicons de même variété, qualité et calibre.

Small packages may contain only one layer of chicory.
Les petits emballages peuvent ne comporter qu'une seule couche de chicons.