Vertaling van "cheque for $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Message Handling System | MHS The MHS model is set out in the CCITT(Consultive Committee for International Telephony and Telegraphy)X.400 series recommandations,The standard defined by CCITT as X.400 and by ISO as Message-Oriented Text Interchange Standard(MOTIS) [Abbr.]
Système de messagerie

400 m individual medley [ 400 m medley ]
400 m quatre nages

X.400 standard | X.400
norme X.400 | X.400 | X-400 | X400

400 m [ 400 m race ]
400 m

400 Tactical Helicopter Squadron [ 400 Tac Hel Sqn ]
400e Escadron tactique d'hélicoptères [ 400 Esc Tac Hél ]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

cashable cheque | collectable cheque | collectible cheque
encaissable

not sufficient funds cheque | nonsufficient funds cheque | insufficient funds cheque | NSF cheque | rubber cheque
chèque sans provision | chèque en bois

bearer cheque | cheque made to cash | cheque payable to cash | cheque to bearer
chèque au porteur | chèque payable au porteur

alginic acid [ E 400 ]
acide alginique [ E 400 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I believe there will be some commercials because I don't see a cheque for $400 million, plus everything else, coming down the pipe.
Je pense qu'il y aura des annonces publicitaires, car je ne vois pas venir un chèque de 400 millions de dollars, en sus de tout le reste.

It's important for Canadians to really understand what is going on when a cheque for $400,000 is given to a person who owes $1.5 million and is the well-known head of the Mafia.
C'est important pour les Canadiens de bien comprendre ce qui se passe quand on remet un chèque de 400 000 $ à quelqu'un qui doit 1,5 million de dollars, quelqu'un de connu comme le chef de la mafia.

It is hard to say no when someone hands you a cheque for $400,000; and it is hard to be rude and one hopes that no one ever would be.
Il est difficile de refuser quand quelqu'un vous remet un chèque de 400 000 $ et difficile aussi d'être grossier, et on espère que personne ne le sera jamais.

Now that this House has voted by a large majority to make out, without any money behind it, a cheque for EUR 400 million, which may well, without reliable calculations, find its way into the coffers of the Italian energy conglomerates, I now urge you to vote against my report.
Maintenant que cette Assemblée a voté à une large majorité la remise d’un chèque sans provision de 400 millions d’euros qui pourrait bien, sans calculs fiables, aboutir dans les caisses des conglomérats énergétiques italiens, je vous presse à présent de voter contre mon rapport.

Of course, if the government had written a cheque for $400 million or $500 million in this country and sent it to this family trust or to the two trusts which, in fact, belong to the same person, the public would have been outraged.
Bien sûr, si on avait émis un chèque de 400 à 500 millions de dollars, à partir d'ici, à cette fiducie ou à ces deux fiducies qui appartiennent en fait à la même personne, le public aurait sauté.

This person was quoted as saying: ``My monthly cheque for $400 has been cut by $110'', leaving only $290 per month to live on.
Cette personne déclarait: «Mon chèque de 400 $ par mois est amputé de 110 $ par mois». Il lui reste 290 $ par mois pour vivre.